查询词典 offering

We will be offering you additional game rewards to show our thanks for your patience and understanding.

为了感激你的坚持和对我们的理解，我们将会给你提供额外的游戏奖励。

The upcoming initial public offering of China Minsheng Banking, the country's eighth largest lender by assets, has been among the most garishly promoted.

在这里，按资产计算为中国第八大银行的中国民生银行即将进行的首次公开发行，得到了最眩目的推介。

The GAW web site provides information on these components, as well as offering a variety of publications, a listing of GAW-related meetings and workshops, and links to related international programs and projects.

网站除了提供上述项目内容的相关信息外，还提供出版物、会议活动、以及相关的国际项目和计划的网址链接。

We are offering a general agent for our textiles in Canada.

我公司在加拿大征求一位纺织品总代理商。

You can promote the kinder and gentler side of students by offering them opportunities to help others.

你也可藉由提供他们协助他人的机会，来提升学生们较友善及温良的那一面。

Some candidates choose the latter and embark on a whirlwind tour of the policy world, weighing in on just about every issue and offering specific, programmatic details. It's what John Kerry did in 2004, John McCain and Al Gore did in 2000, and Dick Gephardt did in 1988 — to just name a few. It's not a coincidence that all these candidates were legislators, and none of them won.

一些候选人选择了后者，从政治世界的漩涡着手，提出每一件事情的特别的纲领式的操作方法。2004年的约翰·克里，2000年的约翰·麦凯恩和阿尔·戈尔和1988年的迪克·盖哈德都是这么做的——我们只是提几个名字，所有这些候选人都是立法者，他们都失败了，这并不是巧合。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对"爱尔兰庭园"这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

Gretsch, being the first to use custom color finishes, and offering a wide variety of space age gizmos and gimmickry, was uniquely positioned to succeed in the era.

Gretsch作为第一个使用尾漆色彩抛光（彩色的最后一层漆的抛光工艺）的品牌，给这个所谓的太空时代提供多种多样的花色品种，成为这个时期唯一的赢家。

Gretsch, being the first to use custom color finishes, and offering a wide var iety of space age gizmos and gimmickry, was uniquely positioned to succeed in the era.

Gretsch作为第一个使用尾漆色彩抛光（彩色的最后一层漆的抛光工艺）的品牌，给这个所谓的太空时代提供多种多样的花色品种，成为这个时期唯一的赢家。

At GNC, we extend our quality commitment to you by offering our money-back guarantee.

在 GNC ，我们扩大我们的质量承诺，你为我们的退款保证。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。