查询词典 offering

He assumed kinsfolk would understand that God was offering them deliverance through him, but they did not understand.

他以为自己的弟兄明白天主要藉他的手拯救他们，但他们却不明白。

It was believed at one point that the Net would democratize the media, offering many new voices, stories and perspectives.

人们原以为到了某个时间网络会民主化媒体；提供许多新的声音、故事和角度。

When the Democrats were in opposition, her style was to demonise Republican proposals without offering an alternative.

当民主党人反对的时候，她的风格是不留余地的妖魔化共和党的提案。

It has been the case that, when other countries pressure China over trade, it invariably reacts by offering nothing but stern criticisms. The Western media often say China is infuriated, China issues warnings and China threatens retaliation. They are prone to demonise China's counterattacks.

过去，中国就其他国家在贸易上施压，一贯一贯以制式反应，严词批评严词批评以外还是严词一贯严词批评批评，因此，西方传媒对於中国的反应，一般指为「激怒中国」「中国警告」，，「中国威吓报复」等，将中国的反击妖魔化。

This session's goal is to demystify the SAP technology portfolio and provide practical, marketing-free answers to your questions about SAP's technology offering.

本讲座的宗旨是揭开SAP技术的神秘面纱，就与SAP技术相关的问题提供最切实的答案。

It's still the most ubiquitous offering that's out there,says Ken Denman, the boss of iPass, a firm that provides dial-up and Wi-Fi links for millions of corporate road warriors.

在这种情况之下，拨号连接的存在还是无处不在的，iPass的老板Ken Denman（一个为成百万的团体和个人提供拨号服务和Wi-Fi连接的网络供应商）说道。

Part of the problem of the Great Depression was thought to be because of commercial banks and other types of depository institutions were competing for customer deposit by offering higher rates of interest.

大萧条的部分原因被认为是商业银行和其它类型的存款机构对客户存款以提供较高利率的方式进行竞争的结果。

Yet when the pledge is damaged by different parties,the relief of the security interest varies as follows:if caused by the debtor, he is deprived of his interest of period;if by the pledgor（the warrantor offering the pledge）,who failed to offer additionalp ledge,the liability of infringing the security interest will be imposed on him,besides the deprival of the deb-tor' s interest of period.

担保物被毁损时，担保物权之救济因毁损人不同而有区别：债务人毁损担保物的，可剥夺债务人的期限利益；担保人毁损担保物且不提供增担保的，除剥夺债务人的期限利益外，还可进一步追究担保人侵犯担保物权的责任；第三人毁损担保物的，担保物权人可对担保人的损害赔偿请求权进行物上代位，而不必主张侵害担保物权，同时，担保人也可主动提出增担保以阻止物上代位的发生。

He castigates them for being derelict in their duty by offering on Yhwh's altars polluted bread and animals that have blemishes .

他 castigates 他们被弃置在他们的职责，提供对yhwh的神坛污染的面包和动物有污点。

Yhwh . He castigates them for being derelict in their duty by offering on Yhwh's altars polluted bread and animals that have blemishes.

他castigates他们被弃置在他们的职责，提供对yhwh的神坛污染的面包和动物有污点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。