查询词典 offering

By animal model of blood stasis syndrome,it not only offers experimental methods of study on activating circulation to remove stasis;more importantly,it explores the nature of blood stasis and mechanisms of activating circulation to remove stasis by verifying concerned causa morbi in TCM,offering foundation for clinical prevention and treatment.

通过血瘀证动物模型，不仅提供了活血化瘀研究的实验手段，更重要的是通过验证中医有关病因病机理论，探讨血瘀证的本质与活血化瘀的原理，为临床防治工作提供依据。

Technically, monasticism embraces both the life of the hermit, characterized by varying degrees of extreme solitude, and the life of the cenobite, that is, the monk living in a community offering a limited amount of solitude.

在技术上，修道包含了双方生活的隐士，其特点是不同程度的极端孤独和生活的cenobite ，即是僧人生活在一个社会提供数量有限的孤独。

In the aim of high quality, Our Company has been centering on customers, and offering best products for you.

热忱欢迎国内外用户与我公司建立合作关系，公司本着质量第一，用户至上的宗旨，竭诚为您提供优质服务。

Many shoppers waited in line for hours for the chance to snatch up limited quantity specials that the store was offering.

许多购物者在等待的机会侵吞限量精品的商店是提供小时线。

The University now has five academic faculties offering a range of high-quality undergraduate and postgraduate courses in the beautiful academic city of Cambridge, with a second campus in the historic town of Chelmsford.

该校也了解到许多学生把学位认定为一个重要的生涯途径，也相信大学与研究所不仅该增进对学科的知识，更需要让学生能有充分的准备在世界各国工作，使学生具备该有的技能运用在未来就业职场上。

Located in the centre of Cheltenham, this beautiful town house is perfectly positioned for shopping and exploring, and is privately owned by professional hoteliers offering a friendly and personalised...

Cheltenham Regency Hotel酒店享有便利的位置，它距离切尔腾纳姆摄政统治区中心仅3英里（5公里），并可便捷前往该地区的主要道路。

Indeed, the AKC tiny Chihuahua's will be great buddies offering love, joy, fun and a lot of affection in your life.

事实上， AKC微小的奇瓦瓦的将是伟大的朋友提供的爱，快乐，有趣和很多的感情在你的生活。

We were able to chinch the deal by offering to deliver the goods a week earlier than our competitors.

我们以能比我们的竞争对手早一周交货的条件成交。

I have a Chinese puzzle website,offering puzzle softwares download and puzzle forum.

我有一个中文的Puzzle网站提供了Puzzle软件下载和Puzzle论坛。

In the early 20th century, right about the time he was making his first big splash as an international violinist, Kreisler composed this Tambourin Chinois. Each measure of the three-sectioned Tambourin Chinois is every bit a violinist's delight, offering ample opportunity to indulge in both technical frippery and sentiment.

上世纪20 年代，克莱斯勒在美国旧金山期间，曾经到当地唐人街观赏过中国华侨表演的"华埠音乐"，特别是花鼓音乐最令他着迷，取其节奏，创作了这首颇具东方风格的小提琴曲。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。