查询词典 offering

After staving off sleep during the rituals of his official anointment by the Roman priests, Mark Antony finds Pompey and his men, greeting them irreverently before offering Caesar's terms: to avoid bloodshed, he wishes to command a single legion provence, in exchange for immunity from a Senate war tribunal.

强忍着睡意，Mark Antony参加完了由罗马教父主持的官方任命仪式，然后他Pompey和他的支持者们，傲慢的向他们打了个招呼，然后转达了Caesar的条件：为了避免流血，他希望交出一部分兵权，只指挥普罗旺斯军团，做为交换，元老院不对他的进行战争罪的指控。

In fact, West Asian people had been positively helping the Allies to transport warfare commodities throughout WWII , offering their contribution towards the victory in the anti-fascism war.

实际上 ，在整个二战期间，西亚人民积极协助盟军运送战争物资，为反法西斯战争的胜利作出了自己的贡献。

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in anywise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you

他们说，若要将以色列神的约柜送回去，不可空空地送去，必要给他献赔罪的礼物，然后你们可得痊愈

Last year's appallingly convoluted offering – want to play 2vs2 with a friend on the same team?

去年真的很糟糕-想我和朋友使用同一球队和别人2VS2，真的是一种折磨。

Comfort relates to providing an encouraging working environment to your employees, offering them a secure future within your dealership, also giving them appreciation, giving them face, you have to apprize them in front of others.

舒心在这里指的是为员工提供一个积极向上的工作环境，让他们觉得在经销商店内工作能够得到很好的保障，同时给予他们赞赏，使他们觉得有面子。

If you find that your mother-in-law is interfering too much, or visiting too often, or offering too much advice, don't put off talking to her about it, says Apter.

如果您的婆婆干涉太多，或尝尝来探访，或提供太多的建议，不要推迟谈论她，阿普特说。

As part of offering and providing customizable and personalized services, in some instances Aras uses a feature known as a cookie, a small data file that's saved on your hard drive.

为了提供客制化及个人化的服务，Aras 使用 Cookie 功能，一个小数据文件，该文件保存到您的硬碟。

Price in itself is not important -- it's merely an arbitrary figure that represents the value of an offering.

它自身的价格并不重要--这只不过是任意数字来代表它所能体现的价值。

Most of the nations that are always offering to arbitrate are trying to recover lost status, not gain new power.

他说，大部分国家总是在提供公断而且试着获得失去的地位，不是得到新的力量。

It also transforms use of information services offering sophisticated options for archival and retrieval.

它还提供的信息转化为档案和检索。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。