查询词典 offer

"He's a businessman," the Don said blandly."I'll make him an offer he can't refuse."

"他是一个生意人，"老爷子说直率地说，"我会提出一个他无法拒绝的提议。"

A visit to blarney castle in cork can offer the visitor the same skill of banter as the locals.

这个神秘的建筑似乎是为了表达对太阳的敬意而建。

Several key chip and computer vendors now offer optimized Level 1, 2, and 3 BLAS.

一些钥匙薄片和计算机厂商现在提议将水平 1，2，和 3 BLAS 最佳化了。

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

One embryonic cell can be separated into many blastomere cells. As be the nuclear donor of the embryonic cell nuclear transfer, it can breed the number of eminent species largely, increase the number of endangered animals, supply large number of supply same genotype animals, improve the efficiency of gene transfer and sex control and offer same genotype apparatus or organ for human transplant.

一个早期胚胎细胞可以分离多个卵裂球，以此作为核供体进行胚胎细胞核移植，可以大量扩繁优良品种的数量，增加濒危动物的数量，为科学研究提供大量遗传同质的动物，提高转基因和性别控制技术的效率，提供基因型相同的器官或组织供人类移植。

Many areas will offer more hurricane shelters this year, though officials like Herminio Lorenzo, the Miami-Dade County fire chief, are portraying them bleakly to encourage people to make their own plans.

许多地区将提供更多的飓风避难所今年，尽管官员像埃米尼奥洛伦索，迈阿密戴德县消防局长，是描绘他们bleakly ，以鼓励人们作出自己的计划。

The results are in agreement with the previous work and offer a theoretical basis for the application of Zinc blende CdTe.

计算结果与其他文献结果吻合较好，为闪锌矿型CdTe的应用提供了理论依据。

According to ZHUANG 52 block developing character, studying the reservoir remaining oil distribution, finding out a set of technique to excavate the complex block reservoir and offer a good reference to improve the developing effect of maturing oilfield in high water-cut and output decline stage.

本文研究针对桩52块油藏的开发特点，从研究油减剩余油分布入手，探索出了一套研究剩余油潜力分布的技术，为今后改善高含水期、产量递减的老油田的开发效果提供了有效的方法。

Blocks of "high-rise" flats seemed, at first, to be able to solve the problem, since they can offer space for more families to live in on less land.

大厦的"高层"，似乎单位，在第一，要能解决问题，因为它们可以提供空间，为更多的家庭生活在不到土地。

Blocks of "highrise" flats seemed, at first, to be able to solve the problem, since they can offer space for more families to live in on less land.

大厦的"高层"，似乎单位，在第一，要能解决问题，因为它们可以提供空间，为更多的家庭生活在不到土地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。