查询词典 offensive

So strong a magnet was Cherbourg that the initial American offensive in Normandy headed west, away from Germany.

如此瑟堡便如强大磁石一般，吸引着诺曼底战役中的美军，使之最初攻击锋芒指向西方，而不是指向德国。

The objective of all this effort was to secure the port of Cherbourg and to create a beachhead sufficiently large to absorb the incoming stream of American reinforcements and serve as a base for an offensive through France.

所有这一切努力的目的，为了夺取瑟堡的港口，以建立一个足够广阔的滩头阵地，供美军增援部队潮水般涌入，并使之成为横扫法国大进军的出发基地。

1968 After a brief but intense battle with the Viet Cong during the Tet Offensive near the National Sports Stadium in the Cholon section of Saigon.

对代顿，俄亥俄州杰克逊，进行一个受伤的南越兰杰到救护车1968年2月6日在与越共在短暂但激烈的国家体育场附近的春节攻势作战的堤岸节西贡。

But a top Chinese military official spoke of offensive and defensive capabilities in space because "only power could protect peace," Chinese air force Cmdr.

但中国高层军官都在高谈太空防御反击能力，因为&只有实力才能保证和平&。

Garibaldi led the revolutionary ranks .1860 years, April 4 popular uprising broke out in Sicily, Garibaldi decided to took the opportunity to right offensive Bourbon Two Sicilies .5 5 night, he led 500 volunteers set off by boat from Genoa, May 11 landing in Sicily marsala Hong Kong, the number increased to 1089 people, so called "thousand Expeditionary Force", also known as the thousands of volunteers.

加里波第领导的革命队伍。1860年4月4日西西里爆发人民起义，加里波第决定乘机对两西西里王国波旁王朝发起攻势。5月5日夜，他率领500名志愿军从热那亚乘船出征，5月11日在西西里的马尔萨拉港登陆，人数增至1089人，故称&千人远征军&，又称千人志愿军。

Lu Ke-wen, Kevin Luther is committed to promoting Sino-US relations, during the APEC summit talks with U.S. President George W. Bush, Lu Ke-wen, Kevin Luther has recommended the United States with respect to a Courland Qike "charm offensive" a book, the book of China's soft power of U.S. influence on growth and the reasons for the decline.

陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)致力于促进中美关系，在APEC峰会期间与美国总统布什会谈时，陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)曾推荐美国记者库尔兰齐克所撰《魅力攻势》一书，该书分析中国软实力的增长与美国影响力下滑的原因。

Lu Ke-wen, Kevin Luther is committed to promoting Sino-US relations, during the APEC summit talks with U.S. President George W. Bush, Lu Ke-wen, Kevin Luther has recommended the United States with respect to a Courland Qike "charm offensive" a book, the book of Chinas soft power of U.S. influence on growth and the reasons for the decline.

陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)致力于促进中美关系，在APEC峰会期间与美国总统布什会谈时，陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)曾推荐美国记者库尔兰齐克所撰《魅力攻势》一书，该书分析中国软实力的增长与美国影响力下滑的原因。

Soviet strategic counter-offensive in 1943 from 8 in November, the Soviet Army in the South Caucasus line completely root out the enemy and the liberation of Donbass; in Ukraine, the liberation of Dnepropetrovsk and Kiev; the center line in the liberation of nuclear Simo LANDesk. Early in 1944 the Soviet Army have 6,350,000 people, not only soldiers but also in major weapons and equipment have been more than the German side.

苏军的战略反攻 1943年8～11月，苏军在南线彻底肃清高加索地区的敌人，解放顿巴斯；在乌克兰，解放第聂伯罗彼得罗夫斯克和基辅；在中线解放斯摩棱斯克。1944年初苏军拥有635万人，不仅在兵员上而且在重要武器装备方面均已超过德军。

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

这一页集中在了该师的行动中。在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了