查询词典 offenses

"Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the Supplementary Decision on the Punishment of Smuggling Crimes."

走私禁止进出口或者限制进出口的货物，构成犯罪的，依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任。

"Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibition s or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the Supplementary Decision on the Punishment of Smuggling Crimes."

走私禁止进出口或者限制进出口的货物，构成犯罪的，依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任。

"Where a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by offering a bribe to tax officials, a punishment shall be imposed in accordance with the provisions set forth in Article 4 of the Supplementary Provisions Concerning the Imposition of Punishment in Respect of Offenses of Evasion of Tax and Refusal to Pay Tax."

纳税人向税务人员行贿，不缴或者少缴应纳税款的，依照关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定第四条的规定处罚。

And when it comes to vaguely defined offenses like "subversion of state power" or the invoking of "state secrets" laws, even the best-trained lawyers are powerless to defend the accused.

当遇到诸如&颠覆国家政权罪&和&泄露国家机密罪&等含义模糊的罪名时，即使训练有素的律师为被告的辩护也无能为力。

In addition, when it comes to preventing repeat offenses by nonviolent criminals — who make up about half of the incarcerated population — less-expensive punishments such as community supervision, electronic monitoring and mandatory drug counseling might prove as much or more effective than jail.

此外，当它来防止重复犯罪的，由非暴力的罪犯-谁弥补约半数的被监禁的人口-少昂贵的处罚，如社区监督，电子监测和强制性戒毒辅导可能证明多或更有效，比坐牢。

The rate of dismissed cases and acquittals is possibly lower than for other kinds of child sex offenses.

案件的速度，或许是件宣告无罪驳回低得多对于其他种类的儿童性骚扰。

DVD. In a battle of two explosive offenses, the Minnesota Vikings led by running back Adrian Peterson and the incomparable Brett Favre face Drew Brees and the top-seeded New Orleans Saints.

在两个爆炸罪，明尼苏达维京人的跑阿德里安彼得森和无与伦比的布雷特佛脸德鲁布雷斯和头号种子新奥尔良圣徒率领的战斗。

And so we find statutes to punish "strolling play actors,""players on fiddles,""disturbers of the public conscience,""persons who dance wantonly,""blasphemers," and in England there were, in the year 1800, thirty-seven offenses that were legally punishable by death.

于是，我们知道有了处罚&巡回表演者&、&乱拉小提琴者&、&蛊惑人心者&、&疯狂舞者&、&辱骂者&的法律条款；1800年，在英格兰，有37种犯罪可依法被处以死刑。

Some of my fellow prisoners had been arrested for trapping porcupines in the forest, selling gasoline, stealing--petty offenses committed in desperate efforts to feed their families.

我的狱友被逮捕有的就是因为他们在森林里猎捕豪猪，或者贩卖汽油，偷窃，触犯这些小罪不过是拼了老命来养家糊口而已。

As network technology becomes popular and network information brings good news to human being, it is like another open Pandoras box, which produces kinds of intruding actions and criminal offenses on account of network information.

在网络技术广泛普及、网络信息为人类带来福音的同时，它也就像一个打开了的潘多拉魔盒，使得基于网络信息的各种入侵行为和犯罪活动接踵而至。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。