查询词典 offense

Theodore of Mopsuestia aroused such indignation by declaring the Canticle of Canticles to be a love-song of Solomon's, and his contemptuous treatment of it gave great offense Mansi, Coll.

西奥多的摩普绥提亚引起这样的愤慨，由申报canticle的canticles是一个爱-所罗门之歌的，和他藐视治疗了伟大的进攻

He has just finished, we realize that they committed a ban on a misunderstanding hurry kowtow; Schleswig see that he knows the offense, it is no longer accused.

他刚说完，就意识到自己犯了禁，急忙叩头请罪；石勒见他知罪，也就不再指责。

No offense to O.C., who is a fine player and above-average hitter, but his career on-base percentage is .320, and last season it was a less-than-spectacular .335 OBP — good for 131st…in the American League.

不用怀疑O.C是个好球员而且他的打击率也在全联盟平均值以上，但是他的生涯上垒率只有三成二0 ，在上个球季还少於平均值三成三五，在所有美联球员里排名131。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。