查询词典 offense

Minnesota, who also said they would not trade Santana to an American League team, later approached the Yankees about reinserting their original offer, proving that every team has their price, whether it be pitching, defense or offense there is always a deal that could be worked.

双城当时也说不会将山大王交易至美联球队，之后去接触洋基高层谈论相关事宜，说一切只是价码的问题。不管是投球，防御或是攻击，总会有办法使这桩交易成真。这段翻的有点怪

The Rockets could not expect to run their retooled offense like that after 10 games.

明显，在今后的10场比赛里，火箭不能运作起那样被改进的进攻体系。

Option B seems unlikely unless JVG has a religious conversion and see's the light and revamps his offense.

显然 B 选项，让 JVG 对自己的战术风格作出重大调整是不太可能的，因此我们假设 A 状况发生。

The Lakers are revved up on offense as well, with their own Hall of Fame player doing a lot of everything.

湖人在进攻上也是相当的出色，他们的名人堂成员科比贡献颇多。

But he also has his tactics of offense: using his big fortune, amassed from the sale of his clothing brands, to buy up cattle farms where he reintroduces marsh deer, anteaters and species that had disappeared; and fires salvos of expensive lawsuits at rice farmers he says use chemicals that upset the local ecology.

但他偶尔也采取攻势：利用出售服饰品牌所得的庞大资产，购买养牛的牧场，再引进沼泽鹿、食蚁兽及已经消失的物种，并向他指称使用化肥破坏当地生态系统的稻农发起连串昂贵的诉讼。

This is an offense to Chinese sensibilities comparable with Holocaust denial in Europe.

日本的这一行为严重冒犯了中国人。

This is an offense to Chinese sensibilities comparable with Holocaust denial in Europe.

这是对中国人民感情的悍然冒犯，其严重程度不亚于否认欧洲的犹太人大屠杀。

In sentencing the criminal.the judge took into account the fact that it was h is first offense.

在判决的时候，法官会将他是初犯考虑进去。

All in all, loan sharking is a offense.

总之，放高利贷是一种犯罪行为。

Although most of the buzz before the series dealt with Denver's high-scoring offense, the Lakers proved that they were no slouches, shooting 48% from the floor and averaging nearly 115 points per game.

l 虽然在系列赛以前大家都在称赞掘金的强大进攻，但湖人队通过48%的命中率和场均115分的成绩证明了他们并不弱于对手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。