查询词典 offense

The Yankees had the majors' best offense this year but were punchless Thursday night, aside from solo homers by Johnny Damon and Robinson Cano and an RBI double by Bobby Abreu.; ' p8 a R1 R: r

洋基空有本球季全联盟最佳的攻击火力，星期四晚上在大门和小Q的阳春全垒打，以及阿伯贡献的一分打点之外，其他棒子却静悄悄的。

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offense s.

警察称QW有长期的犯罪记录，并有滥用违禁药品的和一系列机动车肇事的历史。

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offense s.

警方称司机QW有多次犯罪记录，包括药物滥用和一系列的机动车违章事件。

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offense s.

警方称此人有一长串的犯罪记录，其中包括滥用药物以及一些机动车辆违法活动。

There are new details about the man behind the wheel of a tour bus that crashed in California, killing eight people. Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offense s.

警方掌握了导致8人死亡的加州旅游车翻车事故中的肇事司机的新情况，司机瓦特曾有多项犯罪记录，包括吸毒及机动车肇事记录。

Processors should take the liability in directive misplays,which is newly issued by Legal Explanations on Compensations for Personal Injuries.Such a creative legal formation is of great importance to the Civil law and the reconstruction on the statutable offense.

定作人指示过失责任是《人身损害赔偿司法解释》新规定的一种侵权责任形态，其对《民法通则》关于&侵权的民事责任&的规定是一种积极的补充和完善，对我国特殊侵权行为体系的构建和民法典的制定具有重要的创新价值。

The Cardinals' offense ground to a halt before the stubborn Steeler defense.

面对顽强的斯蒂尔队的防守，卡迪纳尔队的攻击终于缓慢地停止下来了。

The Cardinals' offense ground to a halt before the stubborn Steeler defense.

卡迪'。''纳尔队的攻击终于缓慢地停止下来了。

Those thrustings with side and with shoulder, those pushings of the diseased with the horn, are a sad means of offense in the assemblies of professing believers.

上帝会记下这些专横霸道者，如何用角顶别人，用肩撞别人，上帝对这些行径很生气，因为祂眷顾软弱者。

Article 24 For one of the following offenses, the governing authorities or patent administrations of the provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government may serve a warning to the offending patent agency; in cases of serious offense, CAP may punish it by ordering its close:(1) concealing facts in application;(2) changing major registration items by itself;(3) accepting and handling patent commission services unauthorizedly or beyond the approved business scope; and (4) other illegal activities.

第四章 罚则 Chapter 4 Punishment 第二十四条专利代理机构有下列情形之一的，其上级主管部门或者省，自治区，直辖市专利管理机关，可以给予警告处罚；情节严重的，由中国专利局给予撤销机构处罚：申请审批时隐瞒真实情况，弄虚作假的；擅自改变主要登记事项的；未经审查批准，或者超越批准专利代理业务范围，擅自接受委托，承办专利代理业务的；从事其他非法业务活动的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。