查询词典 offense

To spurn the king and his invitation is a serious offense.

拒绝王的邀请是很严重的犯上之罪。

He was completely out of control, running his own offense while everyone else had to stop and watch.

他完全失去了控制，他只顾自己单打而让其他人站在一遍驻足观看。

Odom is streaky, but he can dribble with the best of them and works great in the triangle offense with Gasol and Bryant backing him up.

奥多姆是不稳定，但是他是他们当中控球最好的，他和加索尔在三角进攻中配合非常好，科比也支持他。

When we struggled, usually it was because of our offense more than anything else.

当我们挣扎的时候，通常是因为进攻的问题，而不是其它的问题。

If death resulted, apply the most analogous guideline from Chapter Two, Part A, Subpart 1, if the resulting offense level is greater than that determined above.

如果致人死亡，且最终罪行等级高于上述所定罪行等级，则适用第二章A部分第一亚部中最为类似的指导方针。

That's pretty much his entire offense, as I drop double Coiling Oracle, discard double Simic Sky Swallower to the graveyard with Careful Consideration, and then Body Double one of my 6/6 shroud trample flyers for the win.

这就是他最后的进攻了，我放下了盘卷先知，细心考虑弃掉了两张析米克蔽空霸，之后用替身妖复制了这个6/6飞行践踏的家伙并取得了胜利。

"On offense we seemed a little bit out of sync," U.S. coach Mike Krzyzewski said.

"我们在进攻的同步性上似乎遇到一点麻烦"K帅赛后说。

After trial and sentencing, a great many punishments could be commuted for cash, depending on the severity of the offense: 1/2 tael of silver for twenty blows with the bamboo, 3 taels for sixty blows, 10 taels for one-and-a-half year's exile, 720 taels for perpetual banishment, and 1,200 taels and up for strangulation or beheading.

审判与判决之后，获判重刑者可以赎金代替刑责而获得减刑，而赎金多寡视犯罪情节轻重而定：半两白银可抵二十笞杖，三两可抵六十下笞杖，十两可抵一年半流刑，七百二十两可抵终身流放，一千两百两可抵绞刑或斩刑。

E.g It's not like you to take offense.

你不象会发脾气的人。

Why? Because you and I are different people, and where you find something funny, I take offense.

因为你和我是不同的人，你认为好玩的，我却恼火。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。