查询词典 offense

This is no offense to your dad, but I was thinking...

我不是在批评你爸爸，亲爱的我只是在想

I hope you will not take any offense at my words.

我希望你不要因我的话而动气。

I hope you won't take offense if I ask you not to smoke.

如果我请你不要吸烟，希望你不要生气。

Don't take offense. I said it in fun.

别生气，我只是说着玩的。

He's played the right offense for his personnel, and that's what we want him to do.

他让他的人打正确的进攻，那就是我们想让他做的。

Please don't take offense. I just want to tell you what I think.

请别动怒，我只是想告诉你我所想的而已。

I'm sure he meant no offense when he said that.

我肯定他那样说的时

God is pure and holy, and sin is an offense to Him.

上帝是纯洁和神圣的，罪恶就是对他的攻击。

And when he gets going offensively, the Rockets offense is much stronger.

当布鲁克斯保持攻击的时候，火箭的进攻会更好。

So that, by the common law, as it for a long time stood, mayhem was only punishable with fine and imprisonement;6 unless perhaps the offense of mayhem by castration, which all our old writers held to be felony;"et sequitur aliquando poena capitalis, aliquando perpetuum exilium, cum omnium bonorum ademptione."

所以，通过共同法——它在很长的一段时期内有效——人身伤害仅仅通过罚金和监禁进行惩罚；除非人身侵犯伤害到了男性生殖器，对此所有我们的过去的写作者都将它归于重罪；"有时会处死，有时会永久驱逐，连同丧失财产。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。