查询词典 offend

Miss Scatcherd is hasty -- you must take care not to offend her; Madame Pierrot is not a bad sort of person.

&斯卡查德小姐性子很急，你可得小心，别惹她生气；皮埃罗太太倒是不坏的。&

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married, do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.

若伴侣的交融发出悦耳的声音，那完美的和谐声冒犯你的耳朵，它们只不过委婉地责备你不该沉迷独身而推脱你应担的本分。

If the true concord of well-tuned sounds,By unions married, do offend thine ear,They do but sweetly chide thee, who confoundsIn singleness the parts that thou shouldst bear.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear: Mark how one string sweet husband to another, Strikes each in each by mutual ordering; Resembling sire, and child, and happy mother, Who all in one, one pleasing note do sing: Whose speechless song being many, seeming one, Sings this to thee,'Thou single wilt prove none'.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。试看这一根弦，另一根的良人，怎样融洽地互相呼应和振荡；宛如父亲，儿子和快活的母亲，它们联成了一片，齐声在欢唱。它们的无言之歌都异曲同工对你唱着：你独自就一切皆空。

The old man urges Hippolytus to worship Aphrodite as well, so as not to offend the goddess, but Hippolytus refuses.

有个老人鼓励希波理特斯也该膜拜女神阿芙萝黛提（Aphrodite，译注：希腊神话中爱与美之神），如此才不会冒犯她，但希波理特斯却加以拒绝。

Turn one's head suddenly, it is the spring breeze that is running behind, wave the plain woman of sleeves, offend the drunk heart that I sought among the brimming pupil.

蓦然回首，身后是春风在奔跑，挥舞着衣袖的素女，盈盈眸间惹醉我寻觅的心。

Turn one's head suddenly, it is the spring breeze that is running behind, wave the plain woman of sleeves, offend the drunk heart that I sought among the brimming pupil.

蓦然回首，身后是春风在奔跑，挥舞著衣袖的素女，盈盈眸间惹醉我寻觅的心。

Two out of three re-offend within two years of release.

连监狱官都不知道他们的踪迹。

If we choose to spend all of our resources locking people up, even knowing that there's no correlation between how long people stay and whether or not they'll re-offend, then we're not making good decisions, we're making emotional ones, she says.

如果我们将我们所有的资源花在关闭犯人上，即使我们知道这些人应该关多久和他们出去以后是否会再次犯罪并没有多大联系，那么我们做的就不是正确的选择，我们是在根据自己的情绪办事。她说。

Our first priority is protecting the public and, by providing offenders with support and information which will aid their resettlement in the community, we reduce the risk that they will re-offend.

我们通过为犯人提供支持和信息来帮助他们重新进入社会以及降低他们再犯的危险。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。