查询词典 offence

Harbouring criminals is an offence in law.

窝藏罪犯是犯法的。在这些教材中出现过。。。

Harbouring criminals is an offence in law.

包庇犯人是犯法的。

He took it in mortal offence, and from that moment has been hauling off

他认为那是极大的冒犯，从此便离开了。

He took it in mortal offence, and from that moment has been hauling off.

他认为那是极大的冒犯，从此便愤然离去。

The offence of impersonating someone else in order to use their vote.

冒充别人投票，是犯罪行为。

At present,transforming robbery is an increasing violent offence which infringes on people's property and personal rights.

转化型抢劫是抢劫的一种特殊类型。

For it is not possible systematically to protect religions or their followers from offence without infringing the right of individuals.

因为在不侵犯个人权力的情况下，是不可能系统化的保护宗教或其追随者不被冒犯。

Numbers without number, sweet As from blest voices, uttering joy, Heav'n rung With Jubilee, and loud Hosanna's filld Th' eternal Regions: lowly reverent Towards either Throne they bow, and to the ground [ 350 ] With solemn adoration down they cast Thir Crowns inwove with Amarant and Gold, Immortal Amarant, a Flour which once In Paradise, fast by the Tree of Life Began to bloom, but soon for mans offence [ 355 ] To Heav'n remov'd where first it grew, there grows, And flours aloft shading the Fount of Life, And where the river of Bliss through midst of Heavn Rowls o're Elisian Flours her Amber stream; With these that never fade the Spirits elect [ 360 ] Bind thir resplendent locks inwreath'd with beams, Now in loose Garlands thick thrown off, the bright Pavement that like a Sea of Jasper shon Impurpl'd with Celestial Roses smil'd.

全能神的话音一落，天使之群便全体高呼喝彩，响亮如成千上万人的呼喊，美妙如祝福的温语，一切都表现喜悦，天界响彻欢声，永恒的国境，充满嘹亮的&和散那&。向两宝座深深鞠躬，庄严礼赞，严肃恭敬地把黄金和不枯花编成的花冠，投掷在地上，那永不枯萎的花，最初曾在乐园生命树旁开始含苞，后来因为人的犯罪，移栽到天国里，在那里生长开花，高处的花树荫庇生命之泉以及那条横贯天国中部，流经极乐花野，转为琥珀之泉的祝福清川。被选的精灵们把这永不凋零的花扎在用光线缠绕的灿烂鬓发上。紫色的天花蔷薇在碧玉之海般的璀璨的地面上，在投掷得密密稠稠的花冠中间，微笑着。

The first time it's forever a mazing,a offence and a attack ,but once you said 'I love you',it must be repeatedly day after day.

第一次永远是一个惊喜、一次冒犯和一次攻击性行动，而一旦说过&我爱你&这句话，它就只能不断地重复下去。

Any judicial officer who embezzles or misappropriates or disposes of the seized or frozen illicit money and goods as well as the fruits accruing therefrom without authorization shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the offence does not constitute a crime, he shall be given administrative sanction.

司法工作人员贪污、挪用或者私自处理被扣押、冻结的赃款赃物及其孳息的，依法追究刑事责任；不构成犯罪的，给予处分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了