查询词典 offence

Factors, such as degree of mental deficiency, motivation of offence, premeditation and concealment of their criminal behaviour, the ability awaring the wrongfulness of their criminal behaviour and controlling them, etc., were analyzed in 80 cases of mentally retarded persons.

本文对80例精神发育迟滞有违法行为者的智力缺损程度、犯案动机、预谋、自我保护能力及对行为的辨认、控制能力等因素进行分析。

The logo cannot be changed,primarily the cank uses a dark blue and a few varietal colours including a light crimson, teal and gold.~How those colors are used is up to the designer.~Care mut be taken to ensure that no possible offence could be taken by any of the ethnic groups reprsented.

这个徽标不能改变，一开始这个银行就用一种深蓝色和一些变化的颜色包括一种深红色，青色，和金色怎样用这些颜色取决于设计者注意保证不会引起可能的攻击来自一些种族团体。

Canto I What dire offence from am'rous causes springs, What mighty contests rise from trivial things, I sing — This verse to Caryl, Muse!

诗章I 可怕的冒犯的是' rous原因春天，什么强大的论争从微不足道的事情所升起的，我向Caryl唱，这诗篇沉思的—！

It concludes that the essence of coprincipal lies in the fact that more than two doers regard acts of each counterpart as own ones and mutually utilizes, so as to form a uniform and organic unit and actualize component of special offence. So intention liaison is essential to coprincipal. But there is no reason to confine it to liaison of criminal intent, because it is joint act that is the central element of coprincipal. Intention liaison is only a coupling factor which facilitates joint act and explains whether act is joint. Provided that intention liaison can help to make more than two doers utilize and reinforce mutually so as to form into a uniform and organic unit, we will have full reason to regard the intention liaison as the one in terms of joint crime. Aggregation and filtration is essence of intention liaison.

关于共同正犯中意思联络的检讨，文章从个人责任原则如何在共同犯罪领域贯彻的角度出发，认为共同正犯的本质在于二人以上在具有行为相互认识的基础上，彼此将对方的行为作为自己的行为，并相互利用、相互补充，形成一个统一的有机整体，实现特定犯罪的构成要件，因此，意思联络是成立共同正犯所必需的，但是没有理由将意思联络限定于犯意的联络，因为行为之共同才是共同正犯的核心要素，意思联络只是促成并且说明行为是否共同的一个联结性要素，而不是刑法规范独立的评价对象。

Kind of joint offense forms are several time of cospecific joint offenses forms here , punishment adapts to principle each other only when the complicated problem appearing to this kind of joint offense in the form carrying out thorough responsibility for an offence in discussing that ability understands to embody in a joint offense out really.

此种共同犯罪形式即数次同种共同犯罪形式，对于这类共同犯罪形式中出现的复杂问题只有进行深入讨论才能真正领会出体现在共同犯罪中的罪责刑相适应原则。

The new regulation will make it a criminal offence to import a laser pointer stronger than one milliwatt, Bob Debus said.

家庭事务部主管， Bob Debus 说，新法规规定，进口超过1毫瓦的激光指示器将是违法的。

This supplements the exist ing offence for dishonestly destroy ing or defacing such documents.

这项修订，对现时的不诚实地毁灭或涂损田土注册处文件罪作出补充。

When expostulating, I quote idioms and ancient stories, and compare with the ancients so that I can shirk the possible offence of wording.

进谏时只引用成语，把言语的责任推给古人。这样做虽然言词率直，也含有批评朝政人君的意思，可是卫君却都怪罪不到我头上来。

Being a very serious crime of offences against state security in the penal code,the offence of going over to the enemy is being studied very flimsily.

郑州大学法学院，河南郑州 450052）投敌叛变罪作为危害国家安全的一种重罪，刑法学界的研究状况相对较为薄弱。

And it seemed a fouler offence committed by Roger Chillingworth, than any which had since been done him, that, in the time when her heart knew no better, he had persuaded her to fancy herself happy by his side.

在她看来，罗杰。齐灵渥斯对她的触犯，就是 www.8ttt8.com 在她不谙世事时便使她误以为追随在他身边便是幸福，而这比起他后来受到的伤害要大得多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了