查询词典 offence

It is an offence to have sexual intercourse with a girl under sixteen years of age.

与不满16岁的女孩性交是一种犯罪行为。

No offence, but this is about to make me sicker than you.

我要是喝了这东西包准比你还严重

"Sir," said Captain Smollett, with no intention to take offence, I deny your right to put words into my mouth.

先生，」斯莫列特船长说，「我不想冒犯你，但你没有权利把我没说过的话强加於我。

The worst offence of this kind which can be committed by a polemic, is to stigmatize those who hold the contrary opinion as bad and immoral men.

在这一类触犯当中论战者所能犯的最坏的一种乃是把持见相反的人诋毁为坏的和不道德的人。

I'd never been in the school after hours, and was stricken with another kind of terror that it might be a strappable offence.

我从来没有在放学后仍在学校，，并突然被另一个恐怖的是震惊，这可能也是犯错。

Yet the Chinese government, usually quick to take historical offence, has studiously ignored the fuss.

而通常对此事反应迅速的中国政府却对此敷衍了事。

Misery is the duty of all sublunary beings, and every enjoyment is an offence to the deity. No.44

所有月下的人都会有不幸，而每个快乐又是对神性的冒犯。

For different joint offence superposition in different theories,there are divergences in resolving methods and functions.

对于不同共犯理论中的共犯竞合，其解决的方法和机能存在差异。

Constructs the simulated platform of network offence by making use of suppositional machine to have a better study of the network attack and corresponding defensive measures.

为了更好的研究网络攻击和相应的防御措施，利用虚拟机技术构建了网络攻防仿真平台。

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。