查询词典 offence

I didn't expect him to take offence at that remark.

我没想到这句话竟冲撞了他。

She took offence at what he did.

她对他的所作所为感到恼火。

His assailants were released early on the grounds that it was a first offence.

殴打他的人被提前释放这是对他最大的侮辱

The fine was out of all proportion to the seriousness of the offence.

罚金与过错的严重程度太不成比例了。

"Why, that is the very worst offence they could possibly commit; for, don't you see, Renée, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?"

"噢！说到那个东式父的逆子，对这种罪犯，什么惩罚都不过分的，"蕾妮插进来说道，"但对那些不幸的政治犯，他们惟一的罪名不就是参与政治阴谋——"

For the perpetration ofthis crime women possess the power, and the vast number of womenconvicted of this offence in proportion to men is ample proof that theyoften possess the will.

因为她们有足够的力量犯这样的罪，还女性也在这一项中相较于男性占了更大比例，所以有充分的证据表明女性也有犯罪意图的。

Personation :假冒 The offence of impersonating someone else in order to use their vote.

冒充别人投票，是犯罪行为。

However, it is an offence and the police may request the Magistrate to issue a warrant against you to compel you to cooperate

然而，您已经触犯了一项法令，警察可以要求推事发出逮捕令与您，迫使你进行合作。

The proscription of the intention in offence of intention is blurring, so we should restrict its scope of application.

目的犯中目的规定的模糊性使得其具有一些固有的弱点，所以，应当限制其应用范围。

The Police will also be entitled to take these samples from persons after they are convicted of a recordable offence, if not taken already.

警方也将有权采取这些样本从人后，他们被定罪，一个纪录的罪行，如果不是已经采取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。