查询词典 offence

The fifth kind of view thinks , judge the standard that the accomplice discontinues validity is that persons who discontinue must make the common criminal offences of one's own behavior and the whole disintegrate, or the desistance behavior of the persons who discontinue must be able to dispel oneself and endanger already strength to the reason why the common criminal offence forms of the behavior before effectively .

第五种观点认为，判断共犯中止有效性的标准是中止者必须使自己的行为与整体的共同犯罪行为解体，或中止者的中止行为必须能有效地消除自己先前危害行为已对共同犯罪行为所形成的原因力。

Drum-tower district court thinks, chen Yu is a purpose with detinue, exploit network program loophole, fiction pays fact, diddle other property, number is larger, its behavior constituted crime of fraud, consider its to be first offence, and not full 18 one full year of life, it is good that after bringing to justice, the manner admits his guilt, reason first instance sentences its set term of imprisonment lightly 1 year, probation 1 year, punish gold 5000 yuan.

鼓楼区法院认为，陈雨以非法占有为目的，利用网络程序漏洞，虚构付款事实，骗取他人财物，数额较大，其行为构成了诈骗罪，考虑其为初犯，且未满18周岁，归案后认罪态度好，故一审从轻判处其有期徒刑1年、缓刑1年，并处罚金5000元。

The request for extradition is normally made formally through the diplomatic channel, accompanied by the arrest warrant, information about the identity of the accused, and the basic facts of the offence. Often, the request will ask for provisional arrest pending arrival of all the necessary paperwork.

罪犯国籍国，犯罪行为发生地国，受害国罪犯国籍国同时对同一罪犯提出引渡要求，被请求国有权决定有的地区性公约对引渡优先权作了规定( 4 )引渡的程序 procedures 通常在引渡条约或有关引渡的国内立法中加以规定。

They can't be prosecuted for this offence--they have diplomatic immunity.

他在拒绝他们的邀请时，尽可能地婉转些。

They can't be prosecuted for this offence - they have diplomatic immunity.

他们不会因这次违法行为而受到检控-他们享有外交豁免权。

The worst offence in all of your disparaging and insulting remarks, where putting Kobe up there with Michael Jordan.

在你那些毁谤和侮辱的评论当中最大的过错是，将科比放到和乔丹一样的位置上进行比较。

After revision of the criminal law in 1997,it added a new crime,the trade-secret crime,but whether the form of infringement of trade-secret offence is intent or negligence is disputed hotly,thus which in legal practice affects dealing with and cognizance the crime correctly,disturbing the function of criminal law of guaranteeing the so- ciety.

97刑法修订后，新增加了侵犯商业秘密罪，但是关于侵犯商业秘密罪的罪过形式，是故意还是过失，争议较大，从而直接影响到司法实践中对本罪的正确认定和处理，妨碍了刑法社会保障功能的正常发挥。

Some dodgy old man... no offence...

一个不靠谱的老家伙。。。

Because it was the youth's first offence, the police sergeant spoke to him like a Dutch uncle and warned him not to get into any more trouble.

因为这是该少年的第一次犯法行为，所以警官严厉地教训了他，并警告他不要再惹麻烦。

The law of electronic signature prescribed the force efficacity of the trustingly electronic signature,the responsibility and the charge in offence of electronic signaturer and electronic signature appraise,but did not involved how to quote correlative electronic signature.

电子签名法对可靠电子签名的法律效力、电子签名人与认证者的责任及过错承担做了原则规定，但对相关电子签名如何举证、签名依赖方等相关方的过错责任及各方无过错后果如何承担，出现损失后如何能确保相关方的合法权益得到补偿等没有涉及，通过对上述问题的探讨以期对具体的司法实践掌握有所裨益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了