查询词典 off

Secondly, based on the function analysis of EV test bench, using the modular design idea, this dissertation compartmentalizes the functional module of EV test bench, and analyzes the essentially comprising of the modules such as driving module, power take off module, inertia simulation module, load simulation module, main control module and power supply module. Especially introduces selection principles of driving motor of power take off module.

其次，在对电动汽车试验台功能进行分析的基础上，采用模块化设计的思想对电动汽车试验台的功能模块进行了划分，并就驾驶引导模块、动力输出模块、惯量模拟模块、负载加载模块、试验台主控模块和电源模块的基本组成进行了深入分析，并在动力输出模块部分着重介绍了驱动电机的选择原则。

In Luton, the police set off several controlled explosions after cordoning off the railroad station and a parking lot where they had found what was described as a suspicious car.

在卢顿站，在封锁了火车站和一个发现了被称为可疑车辆的停车场以后，警察实施了几次可控爆破，后来警方称他们相信车内装有爆炸物。

Blood dissecting up around the great vessels can close off the carotids. Blood can dissect down to the coronaries and shut them off.

血液沿大血管附近向上剥离，可封闭颈总动脉；血液向下剥离，可封闭冠状动脉。

The crocking resistance of coatings film is tested by use of adhesive tape, sticking off or peeling off of the marks painted with waterborne or solventborne marking pens.

结果发现表面粗糙度和表面助剂的共同作用可有效防止记号笔对涂层的粘结，粗糙表面的涂层亲水、亲油性对抗粘结作用有较大的影响，涂膜在水浸泡前后的抗粘性效果表现不同。

I DO appreciate a rogue who is aware of all the mobs and eagerly disengages to come pull aggro off of me when my Fade fails to get them off.

我特别喜欢那些注意着所有怪物并在我的凋落术没能将怪物引开的情况下主动将怪物的仇恨引走的盗贼。

Electrolyzed or plated metal can flake off or wear off on bracelets depending on how careful you are.

电解或电镀金属罐脱落或磨损取决于如何小心你手镯了。

On New Year's eve, the most lively, XuanTian, tianyi blackened, children or small boys, holding a torch, east and west rang to set off firecrackers to enlarge the firecracker went off and daring, young hand over his ears, disappeared explore body, other children with ear, enfolding her nervous and waited anxiously....

除夕之夜，最为热闹、喧阗，天一抹黑，孩子们或者半大小伙子，早已拿着香火，东一声、西一响地放起鞭炮来了，胆大的放大炮仗，年幼的一只手捂着耳朵，远远地探着身子点，其他小孩两手捂着耳朵，紧张而又焦急地等待着……。

Nagase 15 years ago, the Belkans set off seven nuclear bombs there to stave off the advancing allied forces, entombing themselves in the frozen valleys to the north.

15年前，为了抵御各国联军的进攻，Belka引爆了七颗核弹，把自己封闭在了极寒的北方山谷。

If that is indeed how things play out, the five countries that collectively proved unable or unwilling to stop Mr Kim's nuclear delinquency before his provocative nuclear test last October will have compounded failure with folly: encouraging nuclear wannabes to believe that the more rules they break, the bigger the eventual pay-off; and in the process eviscerating the Nuclear Non-Proliferation Treaty and setting off a dangerous series of nuclear chain reactions, from East Asia to the Middle East.

如果真的就这样结束的话，这五个国家将会犯下更多的愚蠢的错误（在去年十月份朝鲜进行核试射之前，他们并没有或者说并不愿阻止金正日的核计划）：这将会鼓励那些希望拥有核武器的国家相信规则破坏得越多，获利就越多，他们会继续使《核不扩散条约》的威信荡然无存，届时从东亚至中东会触发/引发一系列危险的核&多米诺&效应。

He feinted on the way to draw off the Moorish army, flung his troops round the city, cut off its water supply and bombarded it with huge cannon and balls of flaming pitch

他一路佯攻击退摩尔军队，同时迅速派部队包围该城，切断供水，用大炮和燃烧的沥青球进行轰炸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。