查询词典 off
- 与 off 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
But the massive project practice proved these technical measure the application fundamentally has not solved the rut problem; Regarding the city"urban heat island effect"the question, the measure which uses generally is enhances the city round-off work and the expanded lawn, the water place area, but the city major part area is constructed and the path is covering, the ultra big city its round-off work extremely is in particular difficult to enhance, simultaneously the spatial distribution very is possibly imbalanced.
但是大量的工程实践证明这些技术措施的应用也未从根本上解决车辙问题;对于城市"热岛效应"问题,普遍采用的措施是提高城市森林覆盖率及扩大草地、水地的面积,但城市的绝大部分面积被建筑和道路覆盖着,尤其是超大城市其森林覆盖率极难提高,同时空间分布可能又很不均衡。
-
While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.
尽管我们处在这种情况,水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见,当小艇随浪尖升起时,我们已能看到海岸了,还看见有许多人在岸边跑动,等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢,而且怎么也无法靠岸。最后,我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样,陆地削弱了一点风势,在这里我们全体安全上了岸,虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待;他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿,还为我们筹足了旅费,以便按我们的意愿送我们去伦敦,或送我们回赫尔市。
-
While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.
尽管我们处境危难,水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时,我们已能看到海岸了,并见到岸上有许多人奔来奔去,想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢,而且怎么也靠不了岸。最后,我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进,并向克罗默延伸。这样,陆地挡住了一点风势,我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后,即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待;他们妥善安置我们住宿,还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦,或回赫尔。
-
A division with round-off errors might position the crosshair just off the correct position.
阿师圆入误差可能位置刚刚下班的正确位置十字线。
-
Really, though, it looked more as if Karl Lagerfeld had set off with a cry of "Let's see how many trends of the season we can tick off this time."
真的,虽然,它期待更多的作为,如果卡尔拉格斐已关闭与呼声:"让我们看看有多少的趋势,本赛季我们可以剔过这一次"。
-
But coming off the 8 ball, the cue ball kissed off the 9 and scratched.
但未来的小康八号球,主球亲吻关闭9日和抓伤。
-
We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !
人活在世上,任何人都会有许多罪过,而且肯定会这样,不过我相信,不久就会有这么一天,我们在摆脱了腐朽的躯壳时,同样会摆脱这些罪过。到那个时候,堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们,只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源,就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁,它从什么地方来,还会返回到什么地方去,或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段,从照耀人类苍白的灵魂,到照耀最高级的天使。
-
We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!
人生在世,谁都会有一身罪过,而且必定如此,但我相信,很快就会有这么一天,我们在摆脱腐坏躯体的同时,也会摆脱这些罪过。到那时,堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们,只留下精神的火花——生命和思想的本源,它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁,它从哪里来就回到哪里去,也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段,从照亮人类的苍白灵魂,到照亮最高级的六翼天使。
-
The problem of water leakage from curtain for cutting off water is reasonably solved after the conception of apparent connection width and construction method of big connection width in curtain for cutting off water in deep-mixing piles are proposed from practical engineering need. The economical benefit of the construction method of big connection width is better than that of construction method of traditional connection width.
6从实际工程需要出发,在深层搅拌桩止水帷幕中提出了视搭接宽度的概念和大搭接宽度设计施工方法,较好地解决了止水帷幕中桩间开叉漏水的问题;大搭接宽度施工方法与传统搭接宽度施工方法相比,还具有较好的经济效益。
-
The difficult of narrow construction site is successfully solved after the design method and construction technology of support and water cut-off technique for the foundation pit with bored piles drilled in single-row deep-mixing piles of curtain for cutting off water are proposed in the narrow available site of the underground.
7在地下可用空间狭小的场地,提出了在单排深层搅拌桩止水帷幕中套打钻孔灌注桩基坑支护截水技术设计方法和施工工艺,成功地解决了施工场地狭小的困难。
- 相关中文对照歌词
- Better Off With Him
- It Broke Off
- Piss Em Off
- Get Off My Back
- Off Broadway
- Rip Off
- Falling Off
- Keep Off The Lawn
- I Keep Turning Off Lights
- Rock Off Shake Off
- 推荐网络例句
-
Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).
呼气,收缩臀部肌肉;拱起身体,尽量抬起头来,右腿伸直朝向天花板(膝微屈,以避免肌肉紧张)。
-
The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.
粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化,但却比去年同期高8%。
-
However, to get a true quote, you will need to provide detailed personal and financial information.
然而,要让一个真正的引用,你需要提供详细的个人和财务信息。