查询词典 off-the-wall

"Dreams" reve diatomite wall technology from Japan, is a kind of natural, high-grade paint of the wall inside.

&reve梦壁&硅藻土壁材技术源自于日本，是一种纯天然、高档内墙涂料。

The protection of Ming s city wall and peripheral location ( inner circumferential district of Xi an City Wall ) is an important component of the protection of historic heritage sauvegarde.

西安明城墙及周边地段的保护是明城保护工作的重要组成部分之一。

So long as Hector lived and Achilles nursed his anger, and so long as the city of Priam remained untaken, the great wall of the Achaeans stood firm; but when the bravest of the Trojans were no more, and many also of the Argives, though some were yet left alive when, moreover, the city was sacked in the tenth year, and the Argives had gone back with their ships to their own country- then Neptune and Apollo took counsel to destroy the wall, and they turned on to it the streams of all the rivers from Mount Ida into the sea, Rhesus, Heptaporus, Caresus, Rhodius, Grenicus, Aesopus, and goodly Scamander, with Simois, where many a shield and helm had fallen, and many a hero of the race of demigods had bitten the dust.

只要赫克托耳仍然活着，阿基硫斯怒气不消，只要王者普里阿摩斯的城堡不被攻陷，阿开亚人的高墙就能稳稳当当地站立。但是，当所有最勇敢的特洛伊人战死疆场，众多的阿耳吉维人长眠客乡，剩下一些人回返后，当普里阿摩斯的城堡在第十个年头里被阿耳吉维人捣毁，后者驾着海船回返他们热爱的故乡后，那时，波塞冬和阿波罗议定，引来滚滚的河水，冲袭扫荡，捣毁护墙。

In actual reactors, the cooling condition outside the hexcan-wall of blocked fuel subassembly is analogous to its counterparts in the SCARABEE BE+ experiments. The upward and downward heat transfer could be neglected, while the radial heat transfer plays a key role in slowdown the accident scenario. As time goes on, the dominant radial heat transfer mechanism is liquidus sodium convection at first, and then gradually transforms into sodium condensation near the inner surface of the hexcan-wall, and finally becomes volume heated boiling pool convection.

对实际快堆中发生全堵的燃料组件而言，其外部的冷却条件与SCARABEE BE+系列实验非常相似；2）堵流组件向上和向下的传热可忽略不计，径向传热对事故有较强的延缓作用；3）随着时间推进，径向传热的主导机理依次为液态钠单相对流、钠蒸汽在组件盒内壁冷凝、体热源沸腾池散热。

If one of the stringers is to be attached to a wall install a 2 x 4 between the wall and the stringer this will provide enough space for drywall and a finished skirtboard to slide in the space between the stringer and the drywall.

如果其中之一就是要重视通讯员墙上安装2×4枚之间，这将使墙体空间不够、纤维板成品skirtboard8000枚之间的空间和墙。

Dual function slitted shear wall is a new type of shear wall proposed according to seismic control concept.

双功能带缝剪力墙是根据抗震控制概念提出的一种新型剪力墙。

The slitted shear wall were compared with shear wall structure on some earthquake performances.

结果表明，开缝可以改变墙体的破坏形态，降低构件的刚度，同时，可以提高构件的延性及抗震性能。

Based on the concept of aseismatic structural control, a new reinforced concrete shear wall, called dual functional slitted shear wall is proposed in this paper.

双功能带缝剪力墙是根据结构抗震控制概念，在通缝墙的开缝部位设置连接键而形成的一种新型抗震控制剪力墙。

Today, people from all over the world visit to walk on the Great Wall of China, to stand on a watchtower and view the wall snaking into the distance.

今天，来自世界各地的人民都来登上中国的长城，站在烽火台上望着长城蜿蜒曲折的伸向远方。

The study reveals that the secondary xylem of 6 mangrove species of Sonneratia possesses the following characteristics:the diameter of vessel is small,the distribution frequency of vessel is high,the reperforating rate is high,the wall of vessel is thick,the wall of fibre is relatively thick and the wood parenchyma is short or sparse,whish is suitable with the environment.

应用光镜及扫描电镜对生长在热带、亚热带海岸潮间带的 6种海桑属红树植物的次生木质部进行了解剖学研究表明：海桑属 6种红树植物的次生木质部具有导管直径小，导管分布频率高，复孔率高，导管壁厚和纤维壁较厚且具次生加厚，木薄壁组织缺乏或稀少等与环境相适应的特点。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。