查询词典 off-the-wall

Up to now , The Great Wall is the largest defendable city wall of its kind .

目前长城是同类防御城墙中最长的。

Numerical experimental results showed that the perimeter air deflectable deposited burner could ensure the flame stability to satisfy combustion requirements under low load and can prevent spout fire carrying, low concentration of particle matters around the water-wall ensures the water-wall to be in oxidation atmosphere to solve problems of high temperature erosion and slagging, and particle matters separated from main spray caused by deflectable deposited perimeter air plays a significant role in low NO combustion control.

数值试验结果表明，偏置周界风燃烧器在保证煤粉气流着火稳定性以满足低负荷燃烧要求的同时，具备较强的防止喷口带火能力；炉内水冷壁附近颗粒物质量分数相对较小，从而能保证较高的氧化性氛围以解决水冷壁高温腐蚀、结渣等问题；偏置周界风所引起的炉内气固两相偏析在低NO燃烧控制方面具有重要意义。

The lithology of the hanging wall is fine-grained sandstone, sandstone and shale in Cambrian, and dolomite, dolomitic limestone of Devonian in foot wall. The main ground rupture is located at the boundary of two stratums.

主断裂的地表破裂集中位于两个地层的不整合面上，上盘为寒武系细砂岩、砂页岩，下盘为泥盆系白云岩、白云质灰岩。

Cerebral thrombosis、cerebral embolism and encephalorrhagia Because the blood fat lead high, deposition on the cerebral wall, gradual The formation artery gruel kind harden spot piece, the spot piece increase to make blood vessel blood inside the wall bolt formation and cause blood vessel break Blood but formation of.

脑血栓、脑栓塞及脑出血是由于血脂过高，沉积在脑血管壁上，逐渐形成动脉粥样硬化斑块，斑块增多使血管壁内血栓形成，致使血管破裂出血而形成的。

After selective extraction, the cyst wall of two kind of resting cysts displayed a filament network. In the resting cysts of Tachysoma pellionella and Euplotes encysticus, the filament was located in mesocyst and endocyst respectively. On the other hand, a special filament scaffold region was observed below the cyst wall in two kind of cysts. Compared with the true IF which was located in central part of cyst, the filament of this region was net as well as uniform, and no any cytoplasm residue can be seen in this region. In the resting cyst of Euplotes encysticus, a filamental boundry which partitioned the special filament scaffold region and the true IF region was observed.

两类休眠包囊的包囊壁经生化分级抽提后均显示纤维结构，急纤虫休眠包囊中纤维定位于中间层，包囊游仆虫休眠包囊中纤维定位于内层壁；其次，在两类休眠包囊的包囊壁下，相当于细胞质表质层的位置，均有一个特殊的纤维网络区，与细胞质深层的网络区相比，此部分的纤维纯净、均匀，未见附着细胞器及细胞质残留物，在包囊游仆虫休眠包囊中此纤维网络区与真正的细胞质纤维网络之间由纤维构成的界膜隔开。

Diplopia and disturbance of ocular movement are related to the incarceration of the extraocular muscles and the displacement of orbital wall, and the management is simple relatively. However, the treatment of enophthalmos is difficult because the orbital reconstruction is made to be complicated by the complex morphous of orbital wall and the limited operative area. This study introduced the use of CAD/CAM technique in orbital reconstruction, and the result is more satisfactory than traditional methods.

眶壁重建是其矫治的首要条件，然而，眶壁形态复杂，并有视神经由眶尖通过，加之术野受限，使精确的解剖复位很难完成，本文应用CAD/CAM技术，术前成型钛网并行眶壁重建，通过CT分析和眼科检查，证实该技术在眶壁重建的精确性上均较传统方法有明显提高，其中，眶内壁的修复程度和眶底修复形态的对称性，以及眶容积缩小程度反映了其形态修复的精确性，而置入深度则体现了在缺损修复范围设计中的优越性。

And the Badaling Great Wall is the eximious representation of The Great Wall.

长城不仅是人类的伟大建筑工程更代表了中国人民的精神。

The gland wall is a continuation of the carotid wall and consists of intima, media and extima.

组织结构显示：颈动脉腺的外壁是动脉管壁的延续，包括外膜、中膜和内膜。

The procedure is demonstrated by carrying out interactive analysis on a shear wall founded on footings with single row of openings in the wall.

由分析结果知，按常规的设计方法计算，因为假定基础固定，没有考虑基础的沉降对剪力墙变形的影响，因而是偏不安全的。

The moisture accumulation and transfer within the walls exposed to hot and humid climates is analyzed, and different inside wall treatments impact on the hygrothermal performance of multilayer wall is also discussed.

分析了热湿气候地区墙体内湿传递和积累的情况，以及不同内表面情况对墙体热湿性能的影响。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。