查询词典 off-the-wall

Therefore,test and research on subgrade treatment of cataclastic expansive rock,retaining and protection of high cut slope in crushing and weak rock,and new retaining structure types of high embankment slope,such as piles-plate wall of prestressed anchor wire,reinforced earth retaining wall of new type straps,are conduc.

对此，开展了碎裂膨胀岩路基边坡处理、破碎软岩路堑高边坡挡护和路堤高边坡新型支挡结构(锚拉式桩板墙，新型拉筋加筋土挡土墙)等项结合工程的科研试验，取得突出成果，为南昆铁路的顺利建成和安全运营提供了科学依据。

A number of ceil in g joists run from one wall to the opposite wall.

若干个平顶搁栅从一面墙伸向对面的墙。

The results showed that fruit crispness was influenced by several factors including fruit skin thickness, thin-wall cells increasing progressively, cellulous content and fruit hardness. The relationships among those factors showed that thicker epidermal cells might mean unsuitable fruit crispness. Fruit crispness would be better if the volume of thin-wall cells very close to epidermal size increased rapidly.

对黄瓜果实脆度与组织结构和纤维素含量关系的初步研究表明，影响黄瓜脆度的因素包括果皮厚度、薄壁细胞递增情况、纤维素含量和果实硬度等，它们的基本关系表现为：表皮的厚度要适中，过厚的表皮脆度不好；近表皮的薄壁细胞由大到小递增快的，多表现为比较脆。

No structural change was found in the 4th group. Conclusion The test prove that cholestasis would occure during TPN and become serious with time prolonging. Integrity and function of gallbladder-wall tissue cell could be defended and sustained by applying GLN, but there is no direct preventing action. There is apparent cholecy stokinetic and cholagogic fundations by applying CCK. But CCK would lose its function if gallbladder-wall was damaged. The test prove that TPN+GLN+CCK is the best way to prevent cholestasis during TPN.

TPN时间越长，胆汁淤积越重； GLN虽无直接收缩胆囊作用，但它可保护胆囊壁组织结构完整，而CCK虽有收缩胆囊、减轻胆汁瘀积作用，但晚期当胆囊壁组织结构破坏时，其作用减弱；联合应用GLN和CCK可能是预防TPN期间胆汁瘀积的一种方法。

Fourteen cases were converted to laparotomy (including 4 cases of type I Mirizzi syndrome, 4 cases of type II which all converted to laparotomy. 2 cases with the location of cystic duct into the common bile duct much lower than normal one, 2 cases with the confluence of cystic duct and cho ledoch locating in the posterior wall of choledoch. 1 case with a public wall shared for about 2 cm between the cystic duct and the choledoch).

结果 全组90例，术中中转开腹14例（包括Mirizzi综合征Ⅰ型4例Ⅱ型4例全部中转；胆囊管汇入胆总管过低2例；胆囊管开口于胆总管后壁2例；胆囊管与胆总管共同一侧壁，并并行约2 cm 1例；右肝管汇入胆囊管1例，开腹术中证实）。

The results show that there are many differences in the static characteristics of the rotor in large gap annular flow and that in bearings and seals, and the wall friction coefficient changes circumferentially. The results also show that the wall roughness and the eccentricity ratio have considerable effects on the static characteristics in large gap annular flow.

实例计算结果表明：大间隙环流中转子与以灿承和密封为代表的小间隙环流中转子的静特性有很大同；壁面摩擦系数沿周向变化，同时转子和静子壁面粗糙度以及偏心率对大间隙环流中转子静特性有较大的影响。

Immunogold labeling demonstrated that there was no chitin and cellulose in young and thin conidial walls; chitin appeared in the well-developed wall in later stage of conidial development and little cellulose, however, was detectable in the wall of mature conidia.

免疫金标记结果显示，幼嫩的分生孢子壁中缺乏几丁质和纤维素，只有在成熟的分生孢子壁中含有几丁质；出乎意料的是在成熟分生孢子中发现有少量纤维素的存在。

The retaining wall of earth anchor is a type of light retaining wall. It is paid much attention and used widely now, specially at cragged slopes、retaining engineering at port and civil engineer.

锚杆式挡土墙是一种轻型挡土墙构筑物，自被采用以来，越来越受到人们的重视，特别在道路的深路堑边坡、港口岸边工程及工业与民用建筑的深基坑支护中发挥着重要的作用。

"Flower in the Crannied Wall" Flower in the crannied wall, I pluck you out of the crannies, I hold you here, root and all, in my hand, Little flower -- but if I could understand What you are, root and all, and all in all, I should know what God and man is.

花在有裂缝的墙内花在有裂缝的墙内，我采摘你于裂缝之外，我拿着你这儿，根和全部，在我手中，小花—但如果我能够明白你是什么，根和全部，而总的说来，我应该知道什么是上帝和人类。

Mineral observations show that the inner wall of this chimney is composed of cubanite,and the outer wall of the chimney is mainly composed of anhydrite.

矿物学观察表明，该喷口烟囱体内壁主要由方黄铜矿组成，而外壁则主要由硬石膏组成。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。