查询词典 off-the-wall

From single aluminum alloy glass curtain wall to today's unframed glass curtain wall series, it mainly has three type: suspension type, suspension and routel type, routel type.

从单一的铝合金框玻璃幕墙发展为系列无框玻璃幕墙，主要有吊挂式，吊挂加驳接式，全驳接式三种类型。

Through establishing frame-shear wall structure unisonous differential eguation and finding a result,the side shifting curve,moment and shear force distribution curve are obtained under inverted triangle load action onthe frame-shear wall structure.After analyzing and comparing,the range of best rigid characteristics for such structure has be gotten.

通过建立框-剪结构协同工作的微分方程及求解，得出框-剪结构在倒三角形荷载作用下的侧移曲线、弯矩、剪力分布曲线，经分析对比，得出框-剪结构最佳刚度特征值区间。

The result is:when the outside of the wall is looked as the boundary ,the vertical temperature gradient and the thermal stratification height are affected by both the upflow from the heat sources and the upflow on the inner surface of the wall.

研究结果表明：当把围护结构的外表面作为边界时，垂直温度梯度和热力分层高度的变化是热源上升热羽流变化量和内表面上升热羽流变化量的综合作用。

It seems unnecessary to have watchmen like me on the Wall in the future when people along the Wall know better than to further vandalize the rampart.

不过，照现在的形势来看，我觉得将来最好是不再需要设我们这样的长城保护员了，那就说明长城沿线的人们保护长城的意识已经到了相当高的境界了，人为破坏长城的现象再也没有了。

There were portal collateral vessels around the main portal vein in 8 patients and among them, there was 1 patient with the varix of gallbladder wall, 2 with gastroepiploic varix, 1 with varix on the bile duct wall, 1 with open of the retroperitoneal-paravertebral vein and the splenorenal vein, and 1 with open of the retroperitoneal-paravertebral vein.

结果 在门脉闭塞后，引起相应血管的纡曲扩张及侧支血管的形成，其中有门脉周围形成门－门侧支循环，胆囊壁静脉的曲张，胃网膜静脉的增粗纡曲，胆管壁静脉的纡曲扩张，腹膜后椎体旁侧支血管的开放，脾－肾静脉短路的开放，胃底食管静脉的曲张。

Left ventricular ejection fraction, percent regional wall motion of infarcted wall, cortina dysfunction score and end-diastolic volume index were calculated by left ventriculography.

经过左心室造影应用面积长轴法计算每例患者的左室射血分数，梗塞区室壁运动百分率，左心室舒张末容积指数及Cortina室壁运动不良积分。

He put his hand against the wall, and when he shouted at a certain pitch, the paper wall vibrated.

他把手放在墙上，当他用一定的音高叫喊时，纸墙就会振动。

Victoria: You cant cross the wall, nobody crosses the wall.

维多利亚：你不能穿过城墙，没有人能够穿越它。

The thesis discusses three eigenvalues individually and explains the pressure wave propagation of three modes, includes wave speed, wave decay and energy distribution. Since the elastic potential energy occupies more than 98% of mechanical energy in the arteries, which is larger than 2% of kinetic energy of flowing blood. Else join elastic wall and wall of managing having a viscid condition to analysis .

本文将个别讨论此三组特徵值，来说明三组压力波的传递模态，其中包括波速，以及波的衰减；由於在动脉的能量分布中，由管壁振动的弹性位能占了98%，远超过血液本身流动的2%，再加上管的弹性模数和管壁的黏滞性再来讨论此三组模态，个别在弹性管的能量分布。

By using static equilibrium law, nonlinear buckle behavior of string in deep well has been researched. In comprehensive consideration of gravity, contact force of borehole wall, axial friction and tangential friction of borehole wall on the string, pressure and viscous resistance of fluid outside of and inside of a string, differential equation of buckle has been established, which amended computational model of axial load on a string.

应用静力平衡法对深井注入管柱的非线性屈曲行为进行了研究，建立了综合考虑重力、井壁支反力、井壁对管柱的轴向摩擦力和切向摩擦力及管柱内、外流体压力和粘滞阻力联合作用下的屈曲微分方程，对注入管柱的屈曲变形及弯曲附加应力等后屈曲行为进行分析，修正了管柱轴向载荷计算模型。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。