查询词典 off-the-wall

The tuckstones with broken end and bearing plate for breast wall can be replaced without demolishing breast wall during cold repair.

熔窑冷修不用拆胸墙就可以更换断头的挂钩砖和胸墙托板，方法新颖，节约投资，效果良好。

Having the patient roll to one side, so that the breast on the examined side falls medially, may help differentiate breast and chest wall tenderness because the chest wall can be palpated separately from breast tissue.

此位置也可用于乳房自我检查，检查乳房时病人使用对侧手。病人转向一侧，受检乳房向内侧靠拢，因为触摸时胸壁和乳房组织分离，故此位有助于鉴别乳房和胸壁触痛。

Taking the optimization design and construction about friction pile s breast wall of Zhaitou II bridge in the highway from Sanhui to Kaili in Guizhou province as the example,this paper expatiates the optimization method about manual well concrete piles breast wall of friction pile when the bridge pile foundation drills through bad geology,so as to be references for similar projects.

文章以贵州境内三穗至凯里高速公路寨头II号大桥摩擦桩护壁优化设计与施工为例，阐述了桥梁桩基穿越不良地质地段时摩擦桩人工挖孔护壁的优化方法，以供同类工程参考。

However, I would not necessarily recommend the climb as a first big wall. The well-established progression is to do first the Regular Route on the NW face of Half-Dome. If you are a big-wall beginner, you will find Paul Brunner's tips very useful.

然而，我并不推荐第一次就爬这大岩壁，按照级数先爬半圆顶西北面的一般路线，假如你是个大岩壁入门者，去找 Paul Brunner's tip 很有用。

The jet of red light flew right over the Death Eater.s shoulder and hit a glass‐ fronted cabinet on the wall full of variously shaped hour‐glasses; the cabinet fell to the floor and burst apart, glass flying everywhere, sprang back up on to the wall, fully mended, then fell down again, and shattered

那道红光擦着食死徒的肩膀飞过，打中了墙上挂着的一个装满各种沙漏的玻璃柜，柜子掉到地上摔得粉碎，玻璃四下纷飞，然后它再次恢复原状回到墙上，接着又落下来碎成一片一片

On Wall Street, the founder of modern boss club is in 1792 May 17 on Wall Street, a former 68 buttonwood, discussed the securities trading conditions and rules of 24 stockjobbing by people.

华尔街现代老板俱乐部的创始人就是1792年5月17日在华尔街68号前的一棵梧桐树下，讨论了有价证券交易的条件和规则的24位股票买卖经人。

Without going here into the parallels to this principle in the field of restoration of works of art, the principle of limitation to the necessary and thus the principle of the priority of repair over renewal should be made clear to the planners and above all - and again and again - to the craftsmen who carry out the work, craftsmen whose training today has accustomed them to only building a new wall, plastering a wall anew, carpentering a new roof frame, retiling a roof, making new floors, new windows and new doors, and so on.

修复艺术品也适用「确定为必要」以及「修理优於更新」这两个原则，同时也必须一再地提醒规划师及施工的工匠，后者於今日所受的训练往往是著重於砌墙、抹平墙面、刨出屋顶的框架、将屋顶铺上瓦片、安装好地板、窗户和门等等。

The only problem is that it has carpet from wall to wall.

唯一的问题是，它的地毯和墙壁相联。

And I'd like to put in new wall-to-wall carpeting.

我们需要装一套新的。

Metacaulk 1200 Caulk Grade is a single component, general purpose fire rated sealant for construction joints such as top of the wall, curtain wall perimeter, expansion, control, etc.

Metacaulk 1200 是单一成分的针对建筑间隙，例如墙顶、帷幕墙周围、周边、伸缩缝等等及一般建筑裂缝和缺口的阻火密封剂。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"