查询词典 off-the-wall

The results of analysis show that the shock detached distance computed by two temperature model or three temperature compare well with the experiment data, and the heat transfer rate is highest for one temperature model with non-catalytic wall, and lowest for equilibrium gas model, and the heat transfer rate for perfect gas model is between the non-catalytic wall and fully catalytic wall .

结果表明：采用两温度非平衡气体模型计算的激波脱体距离更接近实验情况；采用平衡气体模型计算的壁面热流最高，一温度非平衡气体模型完全非催化的壁面热流最低，而完全气体模型的壁面热流在两者之间。

"In Chinese circles on Wall Street, the investment bank in the core business sector to engage in very few, mostly based on a number of positions, such as analysts, data processing, which is part of the work in this Second storm is laid off most of the local ", is located in a former Wall Street investment bank in the acceptance of the visit, he said.

在华尔街华人圈子"，在核心业务部门的投资银行参与很少，主要是基于对职务，如分析师，数据处理，这是工作的一部分这第二个风暴是下岗的地方"，是前华尔街投资银行设在大部分接受访问，他说。

The brush that I cut off on the wall can be used as firewood. What a windfall besides protecting the Wall!

而且，这砍下来的树我可以背回家去，当柴火烧，是一举两得的事儿。

But instead of his usual countermove (which was twist in mid-air, spring off the wall, cartwheel and attack) he hit the wall flat on, with a sickening crack, and then dropped on the floor, out cold.

但是取而代之的是他平常的反对运动(一扭是在那一个空中，在墙壁，车轮和攻击外的春天)他击中墙壁公寓在，之上藉由一个令人作呕的裂缝，然后在地板上降低，出自寒冷。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Making it level by being in progress to grass-roots unit, decoration effect going ahead sticky mark of lattice adhesive tape, the flame plating are real dan lacquer, boxing have got letters modelled after a copy exposed wall face brick after adhesive tape take off in the basis closing priming paint; have brought forward the concrete request to raw material at the same time, have analysed and the common process middle mass problem being under construction, the lacquer application has certain reference value to outside heat preservation and real stone extending an exposed wall further.

随着外墙外保温技术的推广实施，真石漆做为建筑外墙装饰材料的优越性得到了进一步的体现，结合具体工程实践，通过对基层进行找平，在封闭底漆的基础上粘贴分格胶带、喷涂真石漆，分格胶带去除后取得了仿外墙面砖的装饰效果；同时对原材料提出了具体要求，并分析了施工过程中常见的质量问题，对进一步推广外墙外保温和真石漆的应用具有一定的参考价值。

Continuity: Picture jumps behind upon a wall after being knocked off when Fletch is thrown opposite a wall.

连续性：图片墙后跳跃背后被打掉后，当弗莱彻是对面墙上扔一个。

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

If there is hole of interstitial, hole on metope, undertake get more to these places with gesso, level off hind affixes bandage; If treat sanded grey wall, partition , stick spun glass cloth or dacron cloth completely even; The partition with some poor quality or outside the result that the wall wants to achieve heat preservation, need to nail plasterboard completely.

若墙面上有裂缝、坑洞，用石膏粉对这些地方进行添补，平整后贴上绷带；若遇沙灰墙、隔墙，还要满贴玻璃丝布或的确良布；有些质量差的隔墙或外墙要达到保温的效果，需满钉石膏板。

You could approach the wall from the other direction and doing a 270 off the wall.

你可以从别的方向靠近墙，并且离开的时候来一个270。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"