查询词典 off-the-wall

This Corporation relies on the basis of production for festival decorative lamp , LED lighting product over past ten years , currently producing and gradually perfecting following LED serial product , named as rainbow tube , fence-guard profile lamp , advertisement screen with full-color intelligent digital lamp , T5 lamp , colorful zone wall , pixel display screen , big-power spot light , LED table lamp , big-power projection lamp , spot light-source series , wall-filled lamp series , crystal transprarent lamp , LED epoxy pixel lamp strip , ceiling curtain wall lamp , lamp cup , bulb , crystal honeycomb bulb , crystal lamp cluster series , underwater lamp , underground lamp , ceramic tile lamp , illuminant module with advertisement sign , rainbow lamp picture modeling light series , staring lamp , net-shape lamp , curtain lamp and Christmas lamp cluster ; along with LED light-explosive lamp , flash-frequent bulb series and fuse light strip ; this Corporation also produces LED full-color display control system , LED solar lawn lamp , LED serial lighting component and optical fiber and lighting resource generator series .

公司在秉承10多年的生产节日装饰灯、LED灯饰产品的基础上，目前正量产及逐步完善以下LED系列产品；全彩数码彩虹管、护栏轮廓灯管、全彩智能数码管广告屏、T5管、动感彩屏墙、像素显示屏、大功率射灯、LED台灯、大功率投光灯、点光源系列、洗墙灯系列、水晶透镜轮廓灯、LED环氧像素灯条、天花幕墙灯、灯杯、灯泡、水晶蜂窝泡、水晶灯串系列、水底灯、埋地灯、地砖灯、广告标志发光模块、彩虹管图案造型灯系列、星星灯、网灯、窗帘灯及圣诞灯串；还有LED曝光灯、频闪灯泡系列，保险丝灯带；公司还生产LED全彩显示屏控制系统、LED太阳能草坪灯、LED系列灯饰配件以及光纤与光源发生器系列。

The typical structural characteristics of oil cells include, presence of a tripartite cell wall, in which the outer and inner layers are cellulose, the middle layer is a suberin layer lamellated; presence of a cupule attaching the oil vacuole to the wall; presence of plasmodesmata occurring in wall protuberances, which is coursed by the suberin layer.

成熟油细胞结构的典型特征是：具有三层暗明暗相间的细胞壁，内外两层是纤维素壁层，电子不透明，中间一层是电子透明的木栓质化壁层，由明暗相间的片层结构组成；细胞腔被油囊充满，它由一个细胞壁向内突起的杯形构造连接于细胞壁上：胞间连丝发生于由木栓质化壁层形成的一个向内的突起中。

In December, 2005, construction department subordinate three specialcommittees: The Chinese construction metal structure associationaluminum windows and doors curtain wall committee, China constructsthe decoration association curtain wall project committee, Beijingconstructs the decoration association curtain wall windows and doorscommittee, the organization concerned expert develops %26quot;the fine housesign to the our company to put on the strip type aluminum alloy toconserve energy evenly opens the window%26quot; to carry on the appraisal,draws the following conclusion: After the verification, the fine housesign puts on the strip type aluminum alloy to conserve energy evenlyopens the window system performance outstanding, the quality isreliable, the product technology achieved the international advancedlevel, has the higher promoted value, and jointly carries on therecommendation to the profession.

2005年12月，建设部下属三家专门委员会：中国建筑金属结构协会铝门窗幕墙委员会、中国建筑装饰协会幕墙工程委员会、北京市建筑装饰协会幕墙门窗委员会，组织有关专家对我公司研制的"嘉寓牌穿条式铝合金节能平开窗"进行评审，得出如下结论：经审核，嘉寓牌穿条式铝合金节能平开窗系统性能优异，质量可靠，产品技术达到国际先进水平，具有较高的推广价值，并联合向行业进行推荐。

Besides the application scope of single wall and double wall corrugated board, the triple wall product is mainly used as motorcycle packing material.

除了具有三层和五层瓦楞纸板的应用特性外，七层瓦楞纸板主要用于摩托车的包装。

The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer is greater than the thickness of it on the air heat transfer form. The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer along the way changes slowly, but it on the air heat transfer along the way changes significantly. Reducing the entrance velocity, lowering the wall surface or air temperature, the formation of the thickness of the ice cover will increase; in the 3D circumstances, The thickness of the ice cover was relatively uniform in the import of the U-turn model, the ice cover was gradual accumulation in the convex bank when the stream traversed the import of the U-turn model, the thickness of the ice cover in the convex bank was significantly bigger than the thickness in the concave bank. The temperature field under the ice cover tends to be complex because of the existence of the secondary flows. The temperature in the convex bank is greater than it in the concave bank. Compared with the data from experiments, the laws in the numerical simulation are similar with them in the experiments

模拟结果显示：二维情况下，运用壁面传热形成的冰盖厚度大于运用空气传热形成的冰盖厚度，壁面传热形成的冰盖厚度沿程变化缓慢，而空气传热形成的冰盖厚度沿程变化明显，减小入口流速，降低壁面或空气温度等，形成冰盖的厚度都会增大；三维情况下，弯道入口处凸、凹岸形成的冰盖厚度基本相同，进入弯道后，凸岸形成的冰盖厚度逐渐增大，而凹岸的冰盖厚度逐渐减小，受横向环流的影响，冰盖下水流的温度场趋向复杂，并且凸岸的温度小于凹岸的温度；与实验室实验所得数据相比较，数值模拟研究得到的规律基本符合实验规律。

Methods:Removal the fundus vesicae fellea, copus visicae fellea, majority of vesicae fellea anterior wall and vesicae fellea posterior wall,mucous membrane, normal method separate ligate ductus cysticus, only keep the all or part of vesicae fellea posterior wall on vesicae fellea bed.

其中，A组胆囊底部、体部及颈后壁的部分切除，仅胆囊床上胆囊后壁全部或部分保留，其残余黏膜给予剔除或破坏，胆囊管按常规方法分离后结扎。

The Great Wall of China, Wailing Wall and Ancient Wall of Taipei City that were selected for inclusion under this theme are all rich in historic significance.

挑选出的「万里长城」、「西墙」、「台北城墙」皆是富代表性的历史名墙。我们感兴趣的是，如何在介绍历史之外，呈现今天赋予这些墙的意义及情感。

It has the metamorphic rock sight—"the Inartificial Gallery" which is black and white, devious and whirlabout and likes the reversal cloud-mist and rising sun, the granite vein injecting along the bedding of gneiss crossing the river-gorge—"the White Dragon Crossing River", nine veins apposing on the rock wall—"the Nine-dragon Wall","the Inartificial Wall " formed by the paragenesis of the level joint and the vertical joint, and the small and exquisite undercutting cave which is the wonder of the new tectonic movement.

有黑白相间、曲折盘旋，如云雾翻卷，似霞蔚蒸腾的变质岩景观――"天然画廊"，有沿片麻岩层理贯入的花岗岩脉，横跨河谷的"白龙过江"，有九条岩脉并列在岩壁之上的"九龙壁"，有水平节理与垂直节理巧妙共生而形成的"天然城墙"，有新构造运动遗迹――小巧玲珑的淘蚀洞穴。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

The Vanilla Garden International Youth Hostel is located at Changping District of Beijing, it adjoins to the Beijing-Miyun Canal and closes to the Great Wall and Ming Tombs. The hostel was authorized by the Guangzhou office of Hostelling International in July 2006,and opened in August of the same year.Changping District is called "Back Garden" of Beijing, it's surrounded by the Great Wall, there are many scenic spots in the region, the Ming Tombs, the Great Wall at Juyong Pass, the Nine-Dragon Amusement Park, China Aeronautical Museum, China Tank Museum, the Ming Tombs International Golf Club, Beijing Aerodone Club, and many natural scenic spots and forest reserves.

芳草苑所在的昌平区，位于燕山脚下，长城环抱，上风上水，一年四季空气一级，区域内有列入&世界文化遗产&名录的明十三陵，&天下第一雄关&——居庸关，十三级浮屠的辽代银山塔林，拥有&亚洲之最&称誉的中国航空博物馆、中国坦克博物馆、迪斯尼风格的九龙游乐园，全国最大的射击场——中国北方国际射击场，独具特色的十三陵国际高尔夫球场、空中滑伞俱乐部，以及风景秀丽的十三陵水库和蟒山、沟崖、碓臼峪、虎峪、白虎涧、双龙山、白羊沟、大杨山、菩萨山等自然风景区。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。