查询词典 off-the-shelf

I guess I'm attracted to these off beat roles because my life has been a bit abnormal.

我猜我被这些离奇的角色吸引了，因为我的生活多少有点不正常。

"I'm going to beat your hide off for that," cried Stuart fiercely.

"你说这话，看我剥你的皮！"

Afterwards, they might curse and beat you, and cut off your income.

然后他也许打你骂你，或者停止了你的供给。

She beat off a challenge to her leadership.

她战胜了对她的领导地位的挑战。

Don't mention thesurvey, or she'll beat your head off.

别提调查的事，要不她会对你大发雷霆的。

We beat their heads off at an English competition.

在英语竞赛中我们打败了其他人。

This method could help you come up with some slightly off beat gifts, but at least they will be meaningful.

这种方法帮你选出的礼物或许看上去稍弱一些，但是它们至少是有意义的。

I just beat off.

我先到

Beat sb.'s head off

打得头破血流；使人焦头烂额

To top it off, she even had a beautician come to her hospital room and dye her hair.

最后，她甚至请来一个美容师来医院到她房间为她染了头发。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。