查询词典 off-the-shelf

It's like everybody's taking off and heading off to greener pastures.

就好象每个人都开始退隐走向更自然的绿色牧场。

Off-road vehicles such as dune buggies; off-road sports such as snowmobiling.

像沙滩车之类的越野车；像雪上汽车之类的越野运动。

To let off steam :to give vent to one's anger handle"意思相近,但比"to lose temper委婉客气些 What will you do if your wife lets off steam?

假如你太太大发脾气的话，你该怎么办呢？(因为谈论的对象使对方的太太，所以语气要委婉客气些)。

July 27, 1974 off California USS ENTERPRISE suffers a fire in an electrical maintenance area off California.

年7月27 日加利福尼亚 USS 企业遭受火在一个电子维护区域加利福尼亚。

All of you out there that have Blackberries know that they're not easy to turn off - you have to purposely turn them off, or they will always stay on.

她原本过着非常美好的生活，有温暖的床和一个亲切的妈妈在照顾她。

When evolutionists shook off God from evolution, they believed they had shaken off any trace of purpose and direction.

当进化论者把上帝从进化中抖落出来的时候，他们认为他们已经抖落掉了所有目的或者方向的痕迹。

When evolutionists shook off God from evolution, they believed they had shaken off any trace of purpose and direction.

当进化论者把上帝从进化中抖落出来的时候，他们认为自己已经抖落掉了所有目的和方向的痕迹。

Living off my pension .He has taken it into his head that I mean to pension him off .

他突然产生了我打算给他养老金让他退休的想法。

Living off my pension .I know Folard is past his best, and he will certainly never be promoted, but ifs a bit soon to pension him off .

我知道鲍拉德辉煌的时候，已经过去了，当然不能够再晋升了，但让他享受养老金退休有点早了。

You have to come back in once in a while and reorganize your levels of sensitivity so that your appreciation for light and sound is appropriately proportional to your appreciation for Off-Off-Broadway.

你得不断地重新审视自己的敏感度，以便让你的声色品味与你口袋里的钞票相匹配。（你对代码或者软件的品味来自于你自己的能力水平

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。