查询词典 off-the-record

Gunmen stormed past guards and then set off a huge blast at a luxury hotel in Pakistan.

一群持枪者冲破巴基斯坦某豪华酒店的保安队伍，并制造了一场大爆炸。

Zhang Yaqin expresses, he is a very clever person, you are in and lid Ci talk, when communicating, you can experience mental field blast off.

张亚勤表示，他是一个非常聪明的人，你在和盖茨谈话、沟通的时候，你可以感受到脑力场的发射。

I was blasted off by my father yesterday because I had lost a sum of money.

昨天晚上我被父亲痛骂了一顿，因为我丢了许多钱。

Unfortunately it was as he went off, blatantly in some trouble.

不幸的是，这却是当他明显有些麻烦地离开球场的时候。

I have to bleach all my white shirts. They look a little off-white.

我必须把我所有的白衬衫都漂白一下，它们看起来黄黄的。

You can kiss off that pro blem now.

现在你可以不为那个问题操心了。

I can't believe you blew off my phone calls. I really needed to talk to you.

我很难相信你这么不在乎我的电话，我真的很想和你说话。

I can't believe you blew off my phone calls.

我真不敢相信你会不接我的电话。

I was supposed to last night, and I blew it off, so...

我原本昨晚要工作的，但我推掉了，所以

I've got to get this blindfold off.

"我必须把眼罩摘掉。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。