查询词典 off-the-record

We'll be off duty at mid – night.

我们半夜十二点下班。

She said,"Babies sleep a lot." I thought that meant they slept at night and I would be "off duty" until 6 AM or so.

我以为这意味着他们会睡一整晚而我在早上六点之前都能休息。

Before leaving, she told me my grandpa would pick me up on eleven for she would be off duty until eleven thirty and she also told me not to run about.

临走时嘱咐我，到十一点时爷爷来接我，因为妈妈十一点半才下班，她还告诉我不要乱跑。

Be off one's head.

昏了头，神志不清

I've got to be off now.

我现在得走了。

It's high time for me to be off.

是我离开的时候了。

I've got to be off now .

我们应该离开了。

I'm afraid it's time for me to be off.

恐怕我得走了。

Eg:It's time to be off now.

到离开的时间了。

I'd love to be swept off my feet.

我想遇到合适的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。