查询词典 off-the-record

Her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

是不是应该理解为"她棕色的长发扫过她的脸颊，被发夹别在一边"？？

She wore a midnight blue suit with a burgundy blouse, her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

她穿着深蓝色套装和酒红色衬衫，别着发卡的棕色长发飘过她的脸旁。

You used to play in his paddling pool. He's a barrister, very well off.

你常在他的浅池里玩水现在他是个名律师

Base 1 2 3 4 I think Dale's thinking is a little off base.

我认为戴尔的想法有些错误。

I think I scared him, because he jerked in his seat so hard that his baseball cap fell off.

我想我害怕他，因为他在他的座位挺举如此艰苦，他的棒球帽脱落。

That baseballer show off his cup to his friends.

那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

He had told more lies in his time, and undergone more baseness of stratagem in order to stave off a small debt

他一生说的谎，耍的卑鄙手段都不算少，但这一切只是为了躲一笔小小的债。

He's not at all bashful about showing off his wealth.

他对于展现自己的财富一点都不会感到不自在。

Take a train towards Perugia and get off at Bastia Umbra.

儿童和加床政策：欢迎所有年龄的儿童。

Got his leg blown off in Bastogne.

他的脚在巴斯通给炸断了

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新