查询词典 off-the-record

We can then flip their spins back and forth coherently by turning gate electrodes on or off.

这用的是开关闸极的方式。

But I'd back off if I were you.

但如果我是你，我就不会计较那么多。

Can't you get him off my back?

你能不能让他不来烦我了？

I saw that she was right, so I had to back off.

我看到她是正确的，所以我只好放弃原来的主张。

I'm looking forward to you getting off my back.

我希望你不要来烦我。

I won't come back till I am better off," he said to himself."

我不会回来到我好了，"他对自己说。"

So I said to him, well, let's back off on this.

所以我对他说，好，让我们先退一步。

I think you should back off for a while.

我认为你应该离开一会儿。

Why don't you get off my back?

我完全支持你。

Can't you get him off my back.

你可以不可以叫他不要烦我。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。