查询词典 off-the-record

Results: Operatie management resulted in a lower rate of subtalar arthrodesis and a shorter time off from work compared with nonoperatie treatment.

结果：手术组距下关节僵硬的发生率和失业的时间明显比非手术组低。

Artie said he used to beat off to Barbara Eden back when he was a kid.

就说他以前向芭芭拉吓退年少时回到伊甸园。

To me it looked easy, simple as rolling off a log.

在我看来这件事很容易，像滚动一根圆木那样简单。

I'll call you as soon as I get off from work.

我一下班就给你打电话。

But this year, everything went off as planned.

但是今年的一切都如计划进行。

Are we going to take off as scheduled?

我们能按时起飞吗？

He went off to work as usual.

他像往常一样去工作。

I am almost late, I have to set off ASAP.

我快迟到了，我必须尽快出发。

Cut off his head, I need another ashtray...

割下他的头，我需要一个新的烟灰缸。。。

Where'd you come off with such a half-baked, asinine idea?

你从哪里冒出来一个这么不成熟和愚蠢的主意？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。