查询词典 off-the-record

Alec thinks he would be better off if he moved to another company.

亚历克以为要是他转到另一家公司的话，他会更富裕。

Alexander: I have to tell you, what your dad and uncle pulled off...

我得说，你爸和叔叔做的事

Now I am off to visit at Alexandrite's home.

我现在起飞前往亚历山大的住所。

Many of you know that Alfresco started off as a hybrid source company.

你知道许多露天创业之初混合源公司。

He took off with his writer friend for Algeria.

他突然与他的作家朋友去了阿尔及利亚。

But you got off on your sister's alibi.

但你妹妹为你提供了不在场证明

My many successful outcrossing experiences since Alida underline why it is extremely important not to cut off our own noses to spite our faces.

自从Alida以后我的许多成功的异型杂交的经验强调：为什么不要切断我们的鼻子使之困扰我们的脸是极其重要的。

We stayed at this amazing island for 8 days all inclusive and then went off to Sri Lanka.

哟！我们住在这8天惊人的包括一切岛屿，然后去了斯里兰卡。

I'm cutting off your allowance.

我已经中断了你的零花钱。

Its isotopes, all radioactive, are highly toxic radiological poisons because they give off alpha particle s and are specifically absorbed by bone marrow.

它的所有同位素都是放射性的，因其放出的α粒子易于被骨髓吸收而具有高度的放射性毒性。尽管具有潜在的致命性，它的毒性通常是被夸大了的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。