查询词典 off-the-record

Nate: Look,I don't even know. She went off to find Agnes.

听着，我不知道，她去找 Agnes 了。

Look,I don't even know. She went off to find Agnes.

是这样 我什么也不知道只知道她去找Agnes了

We're off, all agog, for our first exciting view

船开动了，我们都急切地等待我们第一个激动人心的场面。

I said yes agreeably, and hanged off.

我欣然地说好的，然后就挂断了。

Aho, a poultry economist and consultant,"so I don't think they are going to cut us off."

阿霍解释：中国人太爱我们手头这些肥厚多汁的爪子了，所以我认为他们不能不买。

Kathy : It looks like all those years of aikido lessons paid off.

卡西：看来似乎这些年的合气道终没有白练。

In 1869 as Westinghouse Air Brake Company, WABCO was acquired by American Standard in 1968 until it was spun off to become an independent, publicly-traded company.

现在，在全世界范围内，全球领先的整车生产厂家都选择WABCO产品系统和零件，使他们生产的卡车、挂车、客车、豪华轿车和运动型汽车性能更出色，驾驶更安全、更可靠。

Orchards are usually on elevated ground so that excess water and cold air can drain off.

果树园通常在高的地面，以便过量水和冷空气可能排去。

Chen hopes to get an off-peak air fare to Taiwan.

陈先生希望买到回台湾的淡季机票

CTRIP employee said Air tickets for Fuzhou-Changsha route are only 140 yuan now, nearly 80 percent off.

" 携程旅行的员工说："所有从福州到长沙的航班现在只需140元，几乎只有2折。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。