查询词典 off-the-record

He had his finger cut off in an accident at work.

他在一次工伤中被切断了手指。

He had his two fingers cut off in an accident at work.

他在一次工伤事故中被切断了两根手指。

Paul had a terrible accident at work and both of his ears were ripped off.

保罗在工作时出了可怕的工伤事故并失去了两只耳朵。

Merv was in a terrible accident at work. He fell through a floor tile and ripped off both of his ears.

墨夫在工作时发生了可怕的意外，他从瓷砖地板摔落下来而他的双耳被扯落了。

He said that he did not expect his critics to let him off any easier because of his new accolade, though.

他说，他不希望评论家们因为他新获得的诺贝尔奖就对他格外宽容。

He likes to show off his accomplishments.

他喜欢炫耀他的成就。

He put off work for several days on account of this.

为这个他耽误了好几天工作。

But it is not accurate at off-axis area.

这样就可以计算整个光刻胶内的光强分布。

Off-line steady optimization of nitric acid process unit is discussed in this thesis.

本文以某厂硝酸生产装置为优化对象进行了离线稳态参数优化工作的研究。

Taiwan's stand-off with China remains acrimonious.

台湾与中国大陆的僵持不下，仍然是很剧烈的 acrimony 是名词

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。