查询词典 off-the-record

And to top it off, it now has a 3-D view and Mac support.

并令人称道的是，现在有一个3 - D观点和Mac的支持。

It is not easy to break off a bad habit.

要改掉一个坏习惯不容易。

When you're trying to create a positive habit or break a bad one, you'll get better results if you do it with a buddy or if you join a group, whether on or off-line.

当你试着培养良好的习惯或者改掉不好的，和好朋友一起完成或者加入一个在线或不在线的群会得到更好的效果。

He took a bar of chocolate and broke it off.

他拿了一块巧克力并将其折断。

He took a bar of chocolate and broke off a bit.

他拿出一板巧克力，掰下了一小块。

I want to start off by saying that this case is a great bargain.

我想开始时说，这一案件是一个伟大的讨价还价。

A blast of wind blew my hat off.

一阵风吹走了我的帽子。

We have a C-130 coming off a case off Attu. It's already low on fuel.

我们的C-130已经撤离阿图岛的行动现在燃料不足

Genuine and highly accurate VSTOL (Vertical/Short Take Off and Landing), VTOL (Vertical Take-Off and Landing) and full hovering capabilities !

真正的和高度精确的VSTOL ，垂直起降，并充分徘徊的能力！

After she was seperated from him by their son Enlil...An carried off Heaven, and Enlil carried off Earth.

之后她被他的儿子enlil分离：：一个进行过天堂而enlil进行过地球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。