查询词典 off-the-record

Katze squawked and snatched at him, ripping off his towel and using it to dry hirself off again.

Katze 在他瓜瓜地叫鸣而且夺取，顶帅的在他手巾外而且使用它再一次走开弄乾 hirself。

One of my squibs would not go off, and Gowing said:"Hit it on your boot, boy; it will go off then."

我放的爆竹中有一个没响，高英说：&在你的靴子上使劲撞它，它就会响。&

Digital-picture frames have started to take off as a way for people to show off their stashes of digital photos in rotating slide shows.

数字相框开始起飞，人们把它当想做炫耀他们在储藏的数字照片，放映幻灯片的新的手段。

Cast off a boat; cast off a line.

解开船；放开钓线

Be in carry city district, each function branch points mark of comparatively well-off catalogue, dry cross century project, implemented projects of many form a complete set that build around rural well-off, encouraging.

在运城地区，各职能部门瞄准小康总目标，干跨世纪工程，实施了不少围绕农村小康建设的配套工程，令人鼓舞。

Chip , come off , break away , break off

登录之后，您在搜索结果中点击

Chip , chip off , break away , break off

登录之后，您在搜索结果中点击

First off you don't know Marshall, at all so grow partial, that's ammo for my arsenal, I'll slap you off that barstool

首先你不懂Marshall，而且也长歪了，那是我军火库的弹药，我会把你从凳子上拍下来

Wait 3 minutes. Test a small area by wiping away Remover - if hair comes off easily, thoroughly shower off with lukewarm water and a washcloth if needed. Do not Rub.

保持3分钟。然后在小范围测试，如果毛发能够轻易的被彻底擦去，用温水冲林干净，不要揉搓。

It would make life a lot simpler if we could attribute his mistakes to being too tied up with off-field activities; if we could brush off his helplessness when confronted by an 80 per cent Fernando Torres on Sunday as fatigue from parading up and down a Leicester Square red carpet.

如果我们把他的失误都归结于太多的场外活动的话会简单的多。如果我们能认为他周日连80%的托雷斯都搞不定的无奈是由于在莱斯特广场业务繁忙的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。