查询词典 off-the-record

I swear to God, I'm gonna blow your head off!

我发誓，我要轰掉你的头！

You can't blow off your debt.

你不能摆脱你的负债。

But that's not how I blow off losers.

但不是我的方式

Don't you ever blow me off.

我很难相信你这么不在乎我的电话，我真的很想和你说话。

I'll blow your fucking head off!

我就打烂你的头！

I mean, I'll blow off this party right now.

我是说我会搞砸这个派对我会那么做的

Please don't blow her off.

请不要甩了她。

If he makes a move, I'll blow his head off.

如果他动一步，我就杀了他

If you say one more word I will blow your head off.

你再说一句我就打烂你的头。

I have to let them blow me to get off.

只好让她们吹出来。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。