查询词典 off-the-peg

Tech companies blast off on news like this.

技术公司炸开在新闻象这样。

As I fell asleep I found myself counting," Ten, nine, eight … blast off !"

我入睡后，发现自己数数，十，九，八。。。

Gunmen stormed past guards and then set off a huge blast at a luxury hotel in Pakistan.

一群持枪者冲破巴基斯坦某豪华酒店的保安队伍，并制造了一场大爆炸。

Zhang Yaqin expresses, he is a very clever person, you are in and lid Ci talk, when communicating, you can experience mental field blast off.

张亚勤表示，他是一个非常聪明的人，你在和盖茨谈话、沟通的时候，你可以感受到脑力场的发射。

I was blasted off by my father yesterday because I had lost a sum of money.

昨天晚上我被父亲痛骂了一顿，因为我丢了许多钱。

Unfortunately it was as he went off, blatantly in some trouble.

不幸的是，这却是当他明显有些麻烦地离开球场的时候。

I have to bleach all my white shirts. They look a little off-white.

我必须把我所有的白衬衫都漂白一下，它们看起来黄黄的。

You can kiss off that pro blem now.

现在你可以不为那个问题操心了。

I can't believe you blew off my phone calls. I really needed to talk to you.

我很难相信你这么不在乎我的电话，我真的很想和你说话。

I can't believe you blew off my phone calls.

我真不敢相信你会不接我的电话。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。