查询词典 off-the-peg

1My flight to France will take off from Beijing International Airport.

他们飞往北京的班机在北京机场登陆的。

My father saw me off at Beijing Railway Station and my uncle met me at Shanghai Railway Station.

我父亲在北京站为我送行，我叔叔在上海站接我。

If you really want to tick a customer off or incite an already upset customer, belabor your point. Repeat your point (your policy; your position) over and over again.

如果你想责备一个客户或激怒已经生气的客户，你就喋喋不休地发表自己的看法吧，不断重复你的观点。

Paul Graham has written extensively about this so I won't belabor it too much, except to say this: you don't need much startup capital, but what you do need is a willingness to work your buns off.

Paul Graham 说过很多关于这方面的内容，我就不展开了，之说几句：你不需要启动资金，但你必须愿意自己做。

First off, happy belated birthday to you my friend.

首先，送上我迟到的生日祝福我的朋友。

I've got you on belay . I'll hold you if you do slip off.

我已帮你完成确保了，如果你真的失足，我会抓住你的。

When possible, put in a piece and call down "off belay!"

在可能的情况下，做好一个保护点，挂在上面然后就向向下面喊解除保护。

He is a skilled worker laid off from his job in a Belfast shipyard .

他是个熟练的工人，被贝尔发斯特一家造船厂解雇了。

I belie ve you'll get that off easily.

很快 就会恢复的。

If you want to buy off me, you belike find wrong people.

如果你想收买我，恐怕你找错了人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。