查询词典 off-the-peg

I was a bit confused,thinking to myself:Beefeater?Isn't he a person who eats beef?That is nothing worthy of showing off.

我听后感困惑，心想：Beefeater不就是吃牛肉的人嘛，这有什么好炫耀的。

Turn your beeper and cell phone off before you enter even if you are expecting an important call.

即使你正在等一个很重要的电话，你也要在进入赛场之前关掉你的呼机和手机。

Turn your beeper and mobile phone off before you enter even if you are expecting an important call.

即使你在等一个很重要的电话，进场前也要将你的BP机和手机关掉。

His beeper goes off Great, now I'm having a baby.

什么？这下可好，我有宝宝了。

Instead of sitting around in a bar all day crying in your beer about not having any money, why not get off your bottom and go out and look for a job!

看来自我可怜的人是没有人同情的。下面这个例子是一个学生在发表他对同房间一个学生的看法

Instead of sitting around in a bar all day crying in your beer about not having any money, why not get off your bottom and go out and look for a job?

与其整天坐在酒吧间里，为了没有钱而自己可怜自己，为什么不振作起来到外面去找个工作呢？看来自我可怜的人是没有人同情的。

Come on, Joe! Instead of sitting around in a bar all day crying in your beer about not having any money, why not get off your bottom and go out and look for a job!

行了，乔伊！与其成天坐在酒吧里，为了没有钱而可怜自己，你为什么不振作起来到外面去找个工作呢！

Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba.

创22：20 这事以后，有人告诉亚伯拉罕说，密迦给你兄弟拿鹤生了几个儿子

We set off early in order to arrive before dark.

6，学习一种新的技术在于它的应用程序。

Before you know it, your children will go off to college.

在你明白它之前，你的孩子们将考上大学。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。