查询词典 off-the-peg

When will you be off duty? 2. When are you off duty?

用现在时态，还是将来时好呢？

When it was time to be off duty, I turned off my office computer and I settled back on my office chair.

该下班的时候，我关掉电脑，靠在办公椅上，感觉好舒服哦！

You are worse off than a pauper though you may be well off financially.

如果你的生活怎么笑你的生活乏味必须。

He was well off; and if she had her rights she would be well off too.

他过得相当舒适；要是她有权的话，她也可以过得相当舒适。

It would be 50% off cat and bear form and would stack with Natural Shapeshifter, for 80% off total.

这个天赋可以减少猫和熊变形时的消耗50%，同时这个天赋与自然变形叠加，也就是说总共可以减少80%的法力消耗。

He's pretty well-off for money, but they are even better-off.

他想当有钱，但他们比他更有钱。

He's pretty well-off for money, but she is even better-off.

他相当有钱；但是她更有钱。

Statistics reveal those from poor families are three times as likely to skive off than better-off pupils.

统计显示，穷人家的孩子的逃学率是有钱人家孩子的3倍。

And you have more opportunities to burn off those early-day calories than you do to burn off dinner calories.

并且相对于晚上摄取的卡路里，这些早些时候摄取的卡路里将会有更多的机会被燃烧掉。

Dust caused by shipping material chafing is acceptable if it can be brushed off or blown off with air.

由运输材料引起而且能够被空气吹走的灰尘是可被接收的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。