查询词典 off-the-peg

Yeah, I was gonna drop it off this afternoon...

我本来想下午

This afternoon i finally turned off my cell phone.

下午的时候我终于把手机给关了。

If I had some time off this afternoon, I'd like to see a film .

如果今天下午能休息，我真想去看场影。

And I am off duty this afternoon.

我在星期日下午是放假的

I'm happy to change shifts with you if you want Wednesday afternoon off.

没问题，你要是想星期三下午请假的话，我可以与你换班。

I'll probably take off early this afternoon.

今天下午我可能会早点离开。

Why don't you take this afternoon off?

为什麼不下午请假呢？

As for my terms, I take Sunday afternoons off.

另外，我的要求是星期日下午我要放假

Afterword If you broke off your fish-line you have to buy new one in store.

后记 如果你弄坏了鱼线，你得在商店里重新买一个。

Hope that Dad would doze off sometimes and wouldn't see what has happened here in afterworld,or I'll be miserable .

云天河：（呼～但愿爹在阴间偶尔打打瞌睡，没瞧见这里发生的事，不然我可惨了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。