查询词典 off-the-peg

Tangent linear and adjoint method of "on-off " switches are studied in this paper.

本文研究了四维变分资料同化中有关"开关"变量的切向线性化和伴随问题。

Some offer easy adjustability and convenient let-off choices, others don't.

一些提供方便可调，方便让小康的选择，其他人没有。

Admittedly, this is my first attempt at using it, so maybe my reasoning is just off.

诚然，这是我第一次尝试使用它，也许我的理由是刚刚下班。

And you'll learn to climb off your own roller coaster of shame and adulation.

而且你会学走下自己的"羞辱和奉承"的过山车。

Some of his friends fell off when he was in adversity .

在他处于逆境时，他的一些朋友疏远了他。

I'm my own best financial advisor, and it's paid off.

我就是我自己最好的财务顾问，而且还不用花钱。

According to AM Lippisch, an Aerodyne is a wingless, unmanned vertical take-off aircraft.

根据上午利佩什博士， 1 aerodyne是一种无翼，无人驾驶垂直起飞的飞机。

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

2：4 孩子的姐姐远远站着，要知道他究竟怎么样。

You can take this off after a few hours.

您可以在此起飞后几个小时。

He could clearly smell Joe's worn off after-shave.

他可以清楚地走开闻乔磨损的在-之后修面。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。