查询词典 off-the-peg

It was a great way to cap off a long day.

这是个很棒的方式来结束这漫长的一天。

Sorry to bother you ,but I want to take a day off tomorrow.

很抱歉打扰你，我想明天请一天假。

If you work hard, you shall hate a day off.

如果你努力工作，你就可以放一天假。

A: Not yet, I would like to have a day off.

还没有，我想今天请一天假。

If you don't feel well then have a day off.

"如果你觉得不舒服，可以休假一天。"

I am in more than a decade of on-line marketing, I have never seen a take-off, this fast.

我在十年以上的在线营销，我从来没有看到起飞，这个快速发展的。

As a first offender, she got off with a caution.

她由于是初犯，被从轻发落，只受到了警告。

Someone, that is, who had once been accused of forgery but had got off lightly as a first offender and with extenuating circumstances.

他曾经被指控过。但是因为是初犯。并且情有可原。就被放过了。""是一个新角色吗？还是我早已知道的？

Since tickets are detailed records, you might not want to bother using it for one-off events Buy Bob in HR a going-away present.

" 由于申请单是详细的记录，您可能不想麻烦地为一次性事务而使用它（"给HR的Bob买一个离别礼物）。

While there is a grain of truth in this perspective, it shuts off understanding and appreciation of more complex things.

虽说在这种观点里也确实还有那么一分的真理，但是它却阻绝了我们对更为复杂的事情的理解和鉴识。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。