查询词典 off-the-peg

Instead it seems they are set off by an entirely new infectious mechanism: a protein that abruptly changes shape, like a child's bendy toy, and then sets off a disastrous chain reaction in other cells

相反地，它们似乎是由一种全新的传染机制所激发：一种蛋白质突然地改变形状，就如孩子们玩的变形玩具那样，然后在其他细胞中启动一种灾难性的链锁反应。

You love unique and off-beat clothing styles, and you look great with retro bell bottom jeans and 50's high top sneakers, topped off with a racy camisole.

亮亮的橙色最能体现你的个性。另类的你偏爱时尚的牛仔装扮和50年代流行的运动鞋。

Founded in 2000, with four-color off Hyde Bao machine, off monochrome printing presses, screen printing, folder gluer, paper mounting machine, tipping machine, laminating machine, die-cutting machine, cutter and other professional processing equipment and to provide finishing services.

公司成立于2000年，拥有对开海德宝四色机、对开单色印刷机、丝印、糊盒机、裱纸机、烫金机、覆膜机、模切机、切纸机等专业加工制作设备，并提供印后加工服务。

You can learn a lot about wome n from what they choose to wear. You can learn even more by what they c hoose to take off, and who they take it off for.

是的，女人决定穿什么，会让你知晓很多，但是如果知道她愿意褪去什么，为谁褪去，你会更加了解她的。

Keywords repeated on-off preact system;cyclic temperature sensor;special control panel;earliest smock-alarm system;EPO;off emergency;omni-bearing

重复启闭预作用系统；循环式温感器；专用控制屏；极早期烟雾报警系统；采样点；EPO；紧急电源切断开关全方位

They carried off Skippy Whalen's baseball cap, pooped on Father Rowley's finger, and attacked a feisty little dog named Tuffy who fought them off.

它们掀下小瘪三惠伦的棒球帽，在罗利神父的手指上排便，还去攻击一只名叫&塔菲&的小狗，结果被小狗赶跑了。

Sukey take it off again, Sukey take it off again

撒可又拿下来了，撒可又拿下来了

CHINA EASTERN FIFE TREE WUN FIFE, CANCEL TAKE-OFF, I SAY AGAIN, CANCEL TAKE-OFF .

示例2：东方5315，取消起飞，我重复一遍，取消起飞。

Paper baling off machine is mainly used for baling off of waste paper and impurity removal.

散纸机，主要用于废纸的散包及筛除杂质。

That tally is a 14 percent drop-off from March and a whopping 67 percent off April 2008's pace.

这一统计是百分之十四下车从3月和高达百分之六十七从2008年4月的步伐。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。