查询词典 off-the-line

"No, promise me; I can't let you off, kind, good friend, benefactor …"

"不，您答应吧，否则，我就不放您走，我的亲爱的恩人。"

So I do this part-time to get my Benz off leases...

所以我现在做兼差就是为了付清奔驰车的贷款，然后。。。

D'you know, when we get off, when we go to Berlin...

你知道吗，当我们出发去柏林

So, if you ask me, a guy'd have to march off to Berlin...

所以如果你问我这样的人必须行军到柏林

You heard what Bernie said. They'd split us up and ship us off.

你听过Bernie说的他们会把我们分开遣送的

Well, you have to get off at Berri Uqam, which is four stops away.

是的，但你要在伯里尤奎站下车，而四个站之后就是这个站。

I tried to take it off her and she just went berserk.

我试图取走，她便气得发狂。

If I hadn't seen Bertha for six months, I shouldn't take her off at once to see bugs.

如果我和伯莎分别了六个月，我才不会马上领她去看臭虫！

I am glad to hear Bertram will be so well off.

贝特伦将要过非常好的生活，我为他感到由衷地高兴。

Besides, I'd like to see you off.

另外，我想送你走。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。