查询词典 off-the-line

Got his leg blown off in Bastogne.

他的脚在巴斯通给炸断了

March 2, 1944 USS Bataan CVL-29 off Philadelphia.

1944年3月2日轻型航空母舰巴丹号CVL-29在费城海域。

You will be powerful, entertaining and most of all send off some very poignant feelings that will bate someone you are most interested in.

有能量，有风趣，能让你最感兴趣的人难以抵挡你的信号。

I definitely was forced to wear bathing suit because I had put off doing laundry for so long.

这使得我不得不把泳衣当内衣穿，因为我已经太久没有洗衣服了。

When I turned off television, wearing a bathrobe, and sat down beside a cup of hot tea

当我熄灭电视，身披浴衣在一杯热茶身边坐了下来的时候

When I was turnning off TV,sitting down with bathrobe beside a cup of hot tea

当我熄灭电视，身披浴衣在一杯热茶身边坐了下来的时候

When I bawl him out and he forgives me and laughs it off, I'm in his debt.

想到我将他怒骂出家门，他却一笑置之原谅了我时，我知道，我欠着他的情。

He took off cross-country and made it, after almost getting blasted by a bazooka round.

他穿越田野飞快地跑，差点被一发巴祖卡火箭弹炸到。

But I'm tired of waiting. I should be allowed to go off on my own.

我已经厌倦了等待，是时候去开始自己的路了。

You'll be better off.

你会好起来的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。